mediche w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mediche w włoski»angielski słowniku

I.medico <l.mn. medici, mediche> [ˈmɛdiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. medico (del medico):

medico

medical

certificato medico

doctor's note, medical certificate

visita -a

medical examination, physical examination

visita -a aziendale

company medical

controllo medico

health check, medical checkup

assistenza -a

medical care

deontologia -a

code of practice, medical ethics

“da assumere secondo la prescrizione -a”

“to be taken as directed”

2. medico (che riguarda la medicina):

medico

medical

rivista -a

medical journal

recenti progressi in campo medico

recent advances in medicine

II.medico <l.mn. medici, mediche> [ˈmɛdiko, tʃi, ke] RZ. r.m.

medico

doctor

medico

medic pot.

andare dal medico

to go to the doctor's

consultare un medico

to seek medical advice, to see a doctor

contro il parere del medico

against medical advice

III.medico <l.mn. medici, mediche> [ˈmɛdiko, tʃi, ke]

medico aziendale

company doctor

medico di bordo

ship's doctor

medico condotto

district municipal doctor

medico condotto

medical officer

medico di famiglia

family doctor

medico di famiglia

family practitioner

medico generico

general practitioner

medico di guardia

doctor on duty or on call

medico interno

houseman Brit

medico interno

house officer Brit

medico interno

house physician Brit

medico interno

intern Am

medico legale

forensic expert

medico legale

forensic scientist

medico legale

pathologist

medico omeopatico

homeopathic doctor

medico omeopatico

homeopathist

medico ospedaliero

hospital doctor

medico specialista

specialist

medico tirocinante

junior doctor

medico di turno

doctor on duty or on call

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rimborsabile cure mediche

refundable

Tłumaczenia dla hasła mediche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

doctoring

cure r.ż. l.mn. mediche

doctoring

professione r.ż. di medico

primary health care

cure r.ż. l.mn. mediche di base

medical care

cure r.ż. l.mn. mediche

physician

medico r.m. generico

physician Brit

(medico) specialista r.m.

family doctor (profession)

medico r.m. generico

family doctor (of a particular family)

medico r.m. di famiglia

general practitioner

medico r.m. generico

general practitioner

medico r.m. di base

doctor's note

certificato r.m. medico

medical certificate

certificato r.m. medico

mediche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mediche w włoski»angielski słowniku

medico¹ (-a) <-ci, -che> [ˈmɛ:·di·ko] PRZYM.

1. medico (ambulatorio, visita):

medico (-a)

doctor's

2. medico (erba, preparato):

medico (-a)

medicinal

medico² RZ. r.m.

1. medico (persona):

medico

doctor

andare dal medico

to go to the doctor's

medico di base [o di famiglia] [o generico]

GP

medico fiscale

state doctor who checks adherence to sick leave regulations

medico di guardia

duty doctor

medico legale

forensic scientist

2. medico przen.:

medico

cure

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

medico condotto

local authority country doctor

informatore medico [o scientifico]

pharmaceutical representative

Tłumaczenia dla hasła mediche w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

medic

medico(-a) r.m. (r.ż.)

physician

medico(-a) r.m. (r.ż.)

house physician

medico r.m. interno

general practitioner

medico r.m. generico

health certificate

certificato r.m. medico

obstetrician

(medico) ostetrico r.m.

mediche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

medico di guardia

doctor on call

informatore medico [o scientifico]

pharmaceutical representative

farsi vedere dal medico

to see the doctor

medico di turno

duty doctor

medico di base [o di famiglia] [o generico]

GP

fare il medico/l'insegnante

to be a doctor/teacher

risultati r.m. pl della perizia medico-legale

forensic evidence

medico r.m. di famiglia

family doctor

assistente r.m. i r.ż. medico d'emergenza

EMT

negligenza r.ż. professionale (in campo medico)

medical malpractice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La radiobiologia è una branca delle scienze bio-mediche, che studia gli effetti provocati dalle radiazioni quando esse interagiscono con un sistema biologico (sole, o in associazione).

it.wikipedia.org

Proprio in quest'ultimo tipo d'infezioni, pubblicazioni mediche internazionali evidenziano un apporto benefico insignificante, non giustificandone il consumo a lungo termine per la prevenzione di ricadute.

it.wikipedia.org

Spesso la circoncisione neonatale viene praticata per ragioni non mediche, ad esempio per convinzioni religiose o per preferenze personali, talvolta influenzate da norme sociali.

it.wikipedia.org

Sia il trasferimento nucleare che la clonazione (che in questo particolare caso potremmo definire clonazione terapeutica) rappresentano un'importante applicazione nell'ambito delle scienze mediche.

it.wikipedia.org

La supplementazione di creatina dimostrò effetti favorevoli anche nel trattamento di soggetti con diagnosi di varie malattie neuromuscolari e condizioni mediche.

it.wikipedia.org

Galeno, fu un filosofo, medico, farmacista e prolifico scrittore di cose mediche.

it.wikipedia.org

Molti prigionieri vengono stipati in container lasciati in luoghi assolati, privi di servizi igienici o di acqua, senza cure mediche.

it.wikipedia.org

Esso viene utilizzato nelle terapie mediche e, ad alte dosi, trova anche applicazione come topicida.

it.wikipedia.org

Scrisse anche un volume sulle proprietà mediche della scorzonera.

it.wikipedia.org

Questi marcatori tumorali si trovano nei tumori primari del fegato, così come in altri tumori e in alcune altre condizioni mediche.

it.wikipedia.org