professionale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła professionale w włoski»angielski słowniku

professionale [professjoˈnale] PRZYM.

1. professionale (relativo alla professione):

professionale attività, opportunità, sbocco

occupational

professionale dovere, esperienza, incompetenza, qualificazione, situazione

professional

professionale formazione

occupational

professionale formazione

vocational

rischio professionale

occupational hazard

deformazione professionale

professional bias

malattia professionale

industrial or occupational disease

reinserimento professionale

industrial rehabilitation

orientamento professionale

career(s) counselling, vocational guidance

consulente per l'orientamento professionale

careers consultant

etica professionale

professional etiquette or ethics

codice di etica professionale

code of conduct

centro di formazione professionale

training centre

corso di formazione professionale

vocational course

ha avuto una formazione professionale

he is professionally trained

2. professionale (professionistico):

professionale

professional

cinepresa professionale

professional cinecamera

non professionale [nonprofessjoˈnale] PRZYM.

1. non professionale (amatoriale):

non professionale sport

nonprofessional

non professionale sport

amateur

2. non professionale (di scarsa professionalità):

non professionale

unbusinesslike

non professionale

nonprofessional

Tłumaczenia dla hasła professionale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

State Enrolled Nurse

infermiere r.m. professionale / infermiera r.ż. professionale

registered nurse

infermiere r.m. professionale / infermiera r.ż. professionale

careers counselling

consulenza r.ż. professionale

careers counselling

orientamento r.m. professionale

State Registered Nurse

infermiere r.m. professionale / infermiera r.ż. professionale

unbusinesslike

non professionale, poco professionale

registered general nurse

infermiere r.m. professionale / infermiera r.ż. professionale

vocational

professionale

vocational syllabus

della formazione professionale

vocational approach

alla formazione professionale

professional bias

deformazione r.ż. professionale

professionale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła professionale w włoski»angielski słowniku

professionale [pro·fes·sio·ˈna:·le] PRZYM.

professionale (gener)

professional

professionale (scuola, formazione)

vocational

non professionale [non pro·fes·sio·ˈna:·le] PRZYM.

1. non professionale (amatoriale):

non professionale

non-professional

2. non professionale pej. (senza serietà e competenza):

non professionale

amateurish

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

etica professionale

professional ethics

Tłumaczenia dla hasła professionale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vocational

professionale

vocational counseling

orientamento r.m. professionale

vocational training

formazione r.ż. professionale

occupational

professionale

occupational disease

malattia r.ż. professionale

trade secret

segreto r.m. professionale

unbusinesslike

poco professionale

unprofessional

poco professionale

malpractice

negligenza r.ż. professionale

medical malpractice

negligenza r.ż. professionale (in campo medico)

professionale Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contratto di formazione (professionale)

(vocational) training contract

categoria professionale

professional group

istituto professionale

teachers college

orientamento professionale

guidance counseling

istruzione professionale

vocational training

etica professionale

professional ethics

deformazione professionale

the tendency to see everything in the light of one's job

consulente r.m. i r.ż. per l'orientamento professionale

career counselor

negligenza r.ż. professionale (in campo medico)

medical malpractice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Egli raccolse un'enorme collezione di disegni architettonici e di ornamenti che rappresentò il suo punto di riferimento artistico nella vita professionale.

it.wikipedia.org

Annalise è combattuta sulla decisione da prendere, perché accettare l'accordo significherebbe porre fine alla propria carriera professionale.

it.wikipedia.org

Si è ritirato nell'estate del 2006, per motivi professionali.

it.wikipedia.org

Svolse un'intensa attività professionale annoverante strumenti urbanistici, piani e studi territorialistici, progetti di opere residenziali e grandi progetti di opere pubbliche.

it.wikipedia.org

Il professore però considera questo atteggiamento poco professionale e decide di sostituirli.

it.wikipedia.org

Poche le notizie sulla sua vita parigina e professionale, sulle sue amicizie e, in particolare, sui suoi eventuali maestri.

it.wikipedia.org

Spesso le sezioni generali, tecnologiche e professionali coesistono in un "liceo polivalente".

it.wikipedia.org

Infatti, in un negozio di macchine fotografiche professionali, avviene una rapina da parte di una banda di ragazzi.

it.wikipedia.org

Durante la sua carriera professionale, tenne numerose conferenze e scrisse una trentina di articoli e relazioni.

it.wikipedia.org

Egli è stato uno dei primi a descrivere i sintomi di esaurimento professionale ed a condurre un ampio studio sulla sindrome da burnout.

it.wikipedia.org