insegnante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła insegnante w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.insegnante [inseɲˈɲante] RZ. r.m. i r.ż.

II.insegnante [inseɲˈɲante] PRZYM.

insegnare [inseɲˈɲare] CZ. cz. przech.

1. insegnare esperienza, scienza, libro:

insegnare
to teach
insegnare a qn a fare
to teach sb how to do, to bring sb up to do
insegnare qc a qn
to school sb in sth, to teach sb sth, to teach sth to sb
insegnare a qn a guidare
to teach sb (how) to drive
chi ti ha insegnato l'educazione?
where are your manners? aren't you forgetting your manners?
insegnare a qn ad amare la natura
to teach sb to have respect for nature
sta insegnando al suo cane a stare seduto con le zampe anteriori sollevate
he's training his dog to sit up and beg
insegnare a un bambino a usare il vasino
to potty-train a child
insegnare la strada a qn
to show sb the way
(per un concetto ovvio) Lei mi insegna przen., iron.
is that so?

Tłumaczenia dla hasła insegnante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
schoolmaster
insegnante r.m.
schoolmistress
insegnante r.ż.
probationary teacher
insegnante r.m. i r.ż. tirocinante
gerund-grinder
insegnante r.m. i r.ż. pedante
grade school teacher
insegnante r.m. i r.ż. elementare
schoolteacher
insegnante r.m. i r.ż.
schoolteacher (secondary)
insegnante r.m. i r.ż. di scuola superiore
schoolteacher (primary)
insegnante r.m. i r.ż.
senior common room
corpo r.m. insegnante
home teacher
insegnante r.m. i r.ż. privato (-a)

insegnante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła insegnante w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.insegnante [in·seɲ·ˈɲan·te] PRZYM. (corpo, personale)

II.insegnante [in·seɲ·ˈɲan·te] RZ. r.m. i r.ż. (professore)

I.insegnare [in·seɲ·ˈɲa:·re] CZ. cz. przech.

II.insegnare [in·seɲ·ˈɲa:·re] CZ. cz. nieprzech. (come professione)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
personale insegnante
faculty

Tłumaczenia dla hasła insegnante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

insegnante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

insegnare qc a qu
to teach sb sth [or to teach sth to sb]
insegnare a qu a fare qc
to teach sb how to do sth
personale insegnante
faculty
corpo insegnante ADM.
teachers pl
fare il medico/l'insegnante
to be a doctor/teacher
insegnante di sostegno
support teacher
insegnante r.m. i r.ż. che partecipa a uno scambio culturale
exchange teacher
insegnante r.m. i r.ż. di recitazione
drama teacher
insegnante r.m. i r.ż. privato, -a
tutor (at home)
l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame
the teacher signaled for the examination to begin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il padre era un pastore luterano e la madre un insegnante.
it.wikipedia.org
Infine prende servizio presso un insegnante di matematica che pratica lo yoga e si diletta di occultismo.
it.wikipedia.org
La sua attività di scrittore inizia contemporaneamente a quella di insegnante.
it.wikipedia.org
Nello stesso periodo ha esercitato la professione di insegnante privata.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "insegnante" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne