compromise w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła compromise w angielski»włoski słowniku

I.compromise [Brit ˈkɒmprəmʌɪz, Am ˈkɑmprəˌmaɪz] RZ.

compromise

compromesso r.m.

to come to or reach a compromise

arrivare a or raggiungere un compromesso

to agree to a compromise

accettare un compromesso

to have a liking for compromise

essere incline al compromesso

to have a liking for compromise before rz. agreement, solution, decision

di compromesso

II.compromise [Brit ˈkɒmprəmʌɪz, Am ˈkɑmprəˌmaɪz] CZ. cz. przech.

1. compromise (threaten):

compromise person

compromettere

compromise principles, negotiations, reputation, chances

compromettere, mettere in pericolo

2. compromise Am (settle):

compromise disagreement

comporre

III.compromise [Brit ˈkɒmprəmʌɪz, Am ˈkɑmprəˌmaɪz] CZ. cz. nieprzech.

compromise

transigere, venire a un compromesso

to compromise on sth

trovare un compromesso su qc

IV.to compromise oneself CZ. cz. zwr.

to compromise oneself

compromettersi

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thrash out compromise

giungere a

stitch together compromise, proposal

trovare velocemente

workable arrangement, compromise

realizzabile, attuabile, possibile

Tłumaczenia dla hasła compromise w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transigere

to compromise

transigere con qn, qc

to compromise with sb, sth

transigere su qc

to compromise on sth

non transigere su qc

to have strong feelings about sth, not to accept any compromise on sth

compromesso

compromise

soluzione di compromesso

compromise solution

accettare un compromesso

to agree to a compromise

arrivare, giungere a un compromesso

to come to or reach a compromise, to split the difference

trovare un compromesso su qc

to compromise on sth

essere incline al compromesso

to have a liking for compromise

scenderanno a compromessi solo fino a un certo punto

they will only compromise so far

compromesso storico POLIT.

historic compromise

non ci vada, è compromettente

don't go, it will compromise you

compromettere

to compromise

compromettere la propria reputazione

to compromise one's reputation

compromettersi

to compromise oneself

un uomo sdegnoso di ogni compromesso

a man contemptuous of any compromise

pregiudicare possibilità, qualità

to compromise

compromise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła compromise w angielski»włoski słowniku

I.compromise [ˈkɑ:m·prə·maɪz] RZ.

compromise

compromesso r.m.

to agree to a compromise

accettare un compromesso

to reach a compromise

arrivare a un compromesso

II.compromise [ˈkɑ:m·prə·maɪz] CZ. cz. nieprzech.

compromise

venire a un compromesso

III.compromise [ˈkɑ:m·prə·maɪz] CZ. cz. przech.

1. compromise (betray):

compromise

tradire

to compromise one's beliefs

tradire le proprie convinzioni

2. compromise (endanger):

compromise

compromettere

to compromise one's reputation

compromettere la propria reputazione

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

workable compromise, plan

realizzabile

Tłumaczenia dla hasła compromise w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compromettere

to compromise

compromettersi

to compromise oneself

intermedio (-a)

compromise

compromesso

compromise

arrivare [o scendere] ad un compromesso

to reach a compromise

sbilanciarsi

to compromise oneself

transigere (con qc)

to compromise (with sth)

via di mezzo

compromise

compromise Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to agree to a compromise

accettare un compromesso

to reach a compromise

arrivare a un compromesso

to compromise one's beliefs

tradire le proprie convinzioni

to compromise one's reputation

compromettere la propria reputazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Compromise and give-and-take between factions allows the organisation to operate without having to satisfy the whims of many different, uncompromising individuals who might otherwise cause a split.

en.wikipedia.org

Although he was forced to keep a low profile, he did not compromise his opposition to militarism and totalitarianism.

en.wikipedia.org

The new design was an inevitable compromise between the need for additional power and to keep the weight down to an acceptable limit.

en.wikipedia.org

A compromise between these two worlds is sometimes reached by basing the conversion on an off-road vehicle.

en.wikipedia.org

Inevitably, there's a difficult compromise to be struck between the need for vertical take-off and landing and forward flight efficiency.

theconversation.com

Static public keys provide neither forward secrecy nor key-compromise impersonation resilience, among other advanced security properties.

en.wikipedia.org

Some upper-class and propertied activists called for compromise with opposition groups to avoid further disorders.

en.wikipedia.org

Jones ramped up the paper's already liberal views with hard-hitting, provocative editorials that attacked big business and brooked no compromise.

en.wikipedia.org

This can mildly compromise the handling and ride quality of the vehicle.

en.wikipedia.org

It also tries to identify devices that are vulnerable to compromise by malware and those that have been infected.

en.wikipedia.org