lavorativa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lavorativa w włoski»angielski słowniku

lavorativo [lavoraˈtivo] PRZYM.

1. lavorativo (di lavoro):

lavorativo vita, condizioni, orario

working

giornata -a

working day, workday

settimana -a

working or work week Am

esperienza -a

work experience

2. lavorativo (da lavorare):

lavorativo terreno

tillable

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

produttività del lavoro, produttività lavorativa

productivity of labour

Tłumaczenia dla hasła lavorativa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

employment status

situazione r.ż. lavorativa

workweek

settimana r.ż. lavorativa

work experience

esperienza r.ż. lavorativa

working week

settimana r.ż. lavorativa

working day

giornata r.ż. lavorativa

workday HAND.

giornata r.ż. lavorativa

weeknight

sera r.ż. di un giorno lavorativo

non-working day

festivo, non lavorativo

lavorativa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lavorativa w włoski»angielski słowniku

lavorativo (-a) [la·vo·ra·ˈti:·vo] PRZYM. (attività, orario)

lavorativo (-a)

working

giorno lavorativo

working day

settimana -a

working week

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

giorno lavorativo

work day

Tłumaczenia dla hasła lavorativa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

workweek

settimana r.ż. lavorativa

after-hours

al termine della giornata lavorativa

workday (weekday)

giorno r.m. lavorativo

security of employment

stabilità lavorativa

week

settimana r.ż. lavorativa

a forty hour week

una settimana lavorativa di quaranta ore

working

lavorativo, -a

przen. on the domestic/work front

sul fronte domestico/lavorativo

to work a forty-hour week

avere una settimana lavorativa di quaranta ore

lavorativa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

giorno lavorativo

work day

giorno lavorativo

working day

una settimana lavorativa di quaranta ore

a forty hour week

avere una settimana lavorativa di quaranta ore

to work a forty-hour week

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Aveva un'energia inesauribile e una sbalorditiva efficienza lavorativa.

it.wikipedia.org

Nel 1912 introdusse la settimana lavorativa di 48 ore e quattro anni più tardi ideò un fondo pensionistico per i dipendenti.

it.wikipedia.org

Costoro dovevano pagare dei contributi espiatori e prestare la propria opera lavorativa, soprattutto per la ricostruzione.

it.wikipedia.org

Nel marzo 1903 la commissione richiese aumenti salariali e una riduzione della giornata lavorativa da dieci a nove ore.

it.wikipedia.org

È possibile produrre maggior quantità di plusvalore aumentando la giornata lavorativa e ottenendo così ulteriore pluslavoro quanto sono le ore lavorate in più.

it.wikipedia.org

Il concetto di performance è molto ampio, intercalato nell'organizzazione lavorativa si riferisce ad una prestazione che genera valore e perciò risultato e rendimento.

it.wikipedia.org

Considerata la sua minima anzianità lavorativa gli toccano i compiti più rognosi, che gli ispettori più anziani non vogliono fare.

it.wikipedia.org

La sua vita lavorativa cominciò a 12 anni, come lustrascarpe e venditore di strada.

it.wikipedia.org

Delia ha modi signorili così "perbene" che non denunciano affatto la sua condizione lavorativa.

it.wikipedia.org

Curiosamente, non erano previsti enti di previdenza sociale per la remunerazione post-lavorativa.

it.wikipedia.org