un'occupazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła un'occupazione w włoski»angielski słowniku

occupazione [okkupatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. occupazione (lavoro):

occupazione

employment uncountable

occupazione

job

occupazione

occupation

occupazione

work uncountable

trovare un'occupazione

to find a job

senza occupazione

jobless, unemployed

occupazione femminile, giovanile

employment of women, young people

favorire, promuovere l'occupazione

to promote, stimulate employment

piano per l'occupazione

job creation scheme

2. occupazione (passatempo):

occupazione

pursuit

occupazione

occupation

trovati un'occupazione

find yourself something to do

avere molteplici occupazioni

to have numerous occupations

3. occupazione (incarico):

occupazione

appointment

4. occupazione (di appartamento, terreno):

occupazione

occupation

occupazione

occupancy

5. occupazione (per protestare):

occupazione

occupation

decidere l'occupazione dei locali

to decide to stage a sit-in

occupazione abusiva

squatting

6. occupazione WOJSK.:

occupazione

occupation di: of con: by

l'occupazione del paese nemico

the occupation of the enemy country

l'esercito di occupazione

the army of occupation

zona d'occupazione

occupied territory

zwroty:

occupazione fissa

permanent or steady job

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insoddisfacente occupazione

unfulfilling

Tłumaczenia dla hasła un'occupazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

métier

occupazione r.ż.

avocation

occupazione r.ż. secondaria

to casualize labour

rendere flessibile l'occupazione

bywork

occupazione r.ż. secondaria

job creation scheme

piano r.m. per l'occupazione

calling

occupazione r.ż.

squatting

occupazione r.ż. abusiva

occupation WOJSK., POLIT.

occupazione r.ż. (of di)

an army of occupation

un esercito di occupazione

HIST. the Occupation

l'occupazione

the Occupation before rz. army, forces, troops

di occupazione

occupation (trade)

occupazione r.ż.

occupation

occupazione r.ż.

un'occupazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła un'occupazione w włoski»angielski słowniku

occupazione [ok·ku·pat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. occupazione (di casa, fabbrica, scuola):

occupazione

occupation

2. occupazione WOJSK.:

occupazione

occupation

3. occupazione (impiego):

occupazione

job

4. occupazione (attività):

occupazione

pastime

5. occupazione (lavoro):

occupazione

employment

piena occupazione

full employment

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

-e d'occupazione

occupation forces

Tłumaczenia dla hasła un'occupazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

occupancy

occupazione r.ż.

occupancy rate

indice r.m. di occupazione

occupation

occupazione r.ż.

occupation forces

forze r.ż. pl di occupazione

occupying forces

forze r.ż. pl di occupazione

un'occupazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

piena occupazione

full employment

-e d'occupazione

occupation forces

forze r.ż. pl di occupazione

occupying forces

indice r.m. di occupazione

occupancy rate

forze r.ż. pl di occupazione

occupation forces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da parte dei lavoratori disoccupati è un modo per ottenere un'occupazione temporanea, in quanto per l'impresa è ancora più economica dei co.co.pro.

it.wikipedia.org

Il governo lituano iniziò a valutare le opzioni disponibili nel caso in cui in futuro vi sarebbe stata un'occupazione.

it.wikipedia.org

Il motivo che la portò a intraprendere quella professione fu la povertà che patì durante la sua gioventù e l'impossibilità di trovare un'occupazione decente.

it.wikipedia.org

Andrea sorride, contento di avere finalmente trovato un'occupazione all'amata sorella.

it.wikipedia.org

Qui prova sulla propria pelle la difficoltà nel trovare un'occupazione in grado di riscattarlo dall'originaria miseria, ma anche la diffidenza nei confronti degli immigrati italiani.

it.wikipedia.org

Sembra che avesse iniziato la vita non come studente, ma come venditore ambulante di articoli di lino, che allora era considerato un'occupazione spiacevole.

it.wikipedia.org

La pratica di remunerare i giocatori con piccoli rimborsi trovando loro un'occupazione resta dunque appannaggio dei club dilettantistici.

it.wikipedia.org

Molti ottengono il loro reddito dall'estorsione, dalle esibizioni in cerimonie (toli), dall'accattonaggio (dheengna), o dalla prostituzione ('raarha') - un'occupazione degli eunuchi registrata anche in tempi pre-moderni.

it.wikipedia.org

Dovette però abbandonare la scuola nel 1913 a causa dei problemi finanziari della sua famiglia, trovando un'occupazione come apprendista gioielliere.

it.wikipedia.org