l'occupazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'occupazione w włoski»angielski słowniku

occupazione [okkupatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. occupazione (lavoro):

occupazione

employment uncountable

occupazione

job

occupazione

occupation

occupazione

work uncountable

trovare un'occupazione

to find a job

senza occupazione

jobless, unemployed

occupazione femminile, giovanile

employment of women, young people

favorire, promuovere l'occupazione

to promote, stimulate employment

piano per l'occupazione

job creation scheme

2. occupazione (passatempo):

occupazione

pursuit

occupazione

occupation

trovati un'occupazione

find yourself something to do

avere molteplici occupazioni

to have numerous occupations

3. occupazione (incarico):

occupazione

appointment

4. occupazione (di appartamento, terreno):

occupazione

occupation

occupazione

occupancy

5. occupazione (per protestare):

occupazione

occupation

decidere l'occupazione dei locali

to decide to stage a sit-in

occupazione abusiva

squatting

6. occupazione WOJSK.:

occupazione

occupation di: of con: by

l'occupazione del paese nemico

the occupation of the enemy country

l'esercito di occupazione

the army of occupation

zona d'occupazione

occupied territory

zwroty:

occupazione fissa

permanent or steady job

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insoddisfacente occupazione

unfulfilling

Tłumaczenia dla hasła l'occupazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to casualize labour

rendere flessibile l'occupazione

job creation scheme

piano r.m. per l'occupazione

métier

occupazione r.ż.

avocation

occupazione r.ż. secondaria

bywork

occupazione r.ż. secondaria

calling

occupazione r.ż.

squatting

occupazione r.ż. abusiva

occupation WOJSK., POLIT.

occupazione r.ż. (of di)

an army of occupation

un esercito di occupazione

HIST. the Occupation

l'occupazione

the Occupation before rz. army, forces, troops

di occupazione

occupation (trade)

occupazione r.ż.

occupation

occupazione r.ż.

l'occupazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'occupazione w włoski»angielski słowniku

occupazione [ok·ku·pat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. occupazione (di casa, fabbrica, scuola):

occupazione

occupation

2. occupazione WOJSK.:

occupazione

occupation

3. occupazione (impiego):

occupazione

job

4. occupazione (attività):

occupazione

pastime

5. occupazione (lavoro):

occupazione

employment

piena occupazione

full employment

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

-e d'occupazione

occupation forces

Tłumaczenia dla hasła l'occupazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

occupancy

occupazione r.ż.

occupancy rate

indice r.m. di occupazione

occupation

occupazione r.ż.

occupation forces

forze r.ż. pl di occupazione

occupying forces

forze r.ż. pl di occupazione

l'occupazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

piena occupazione

full employment

-e d'occupazione

occupation forces

forze r.ż. pl di occupazione

occupying forces

indice r.m. di occupazione

occupancy rate

forze r.ż. pl di occupazione

occupation forces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Immediatamente dopo l'occupazione tedesca del settembre 1939, la popolazione ebraica della città fu sottoposta a misure vessatorie, espropriazioni e violenze.

it.wikipedia.org

L'esercito romeno combatteva ancora, ma metà della Romania era sotto l'occupazione tedesca.

it.wikipedia.org

Anche l'occupazione straniera venne prorogata per diversi anni, e venne richiesta una grande indennità di guerra.

it.wikipedia.org

Una targa apposta successivamente in una parte della villa non danneggiata in modo irrimediabile ricorda l'occupazione nazista.

it.wikipedia.org

La seconda guerra mondiale, a differenza della prima, vide il paese, dopo l'armistizio del 1943, ritrovarsi nel pieno del conflitto, subendo l'occupazione nazi-fascista.

it.wikipedia.org

L'occupazione dura poche ore, dopo le quali viene subito sgomberata dalla polizia.

it.wikipedia.org

Il suo regno fu agitato e contrassegnato da frequenti rivolte verso l'occupazione francese.

it.wikipedia.org

La forte instabilità sociale contribuì alle tensioni razziali, dovute alla forte concorrenza per l'occupazione e l'alloggio.

it.wikipedia.org

L'occupazione persiana portò ad un aumento dei prezzi in città.

it.wikipedia.org

Alcuni capsule hotel offrono sconti per l'occupazione in ore diurne, destinati a chi necessita di una siesta pomeridiana.

it.wikipedia.org