impicciarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła impicciarsi w włoski»angielski słowniku

I.impicciare [impitˈtʃare] CZ. cz. przech.

impicciare

to hinder

impicciare

to encumber

impicciare passaggio, movimenti

to hamper

II.impicciare [impitˈtʃare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

questo tavolo impiccia

this table is in the way

III.impicciarsi CZ. cz. zwr.

impicciarsi degli affari altrui

to meddle in other people's business

non ti impicciare! pot.

mind your own business!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impicciarsi dei fatti altrui

to meddle in other people's business, to intrude in(to) other people's affairs

impicciarsi or occuparsi degli affari degli altri

to intrude in(to) other people's affairs, to meddle in other people's business

Tłumaczenia dla hasła impicciarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to keep one's nose out of sth pot.

non impicciarsi in qc or tenersi fuori da qc

impicciarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła impicciarsi w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impicciarsi dei -i altrui

to stick one's nose into other people's business

Tłumaczenia dla hasła impicciarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to pry into sth

impicciarsi di qc

impicciarsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

impicciarsi dei -i altrui

to stick one's nose into other people's business

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

E il trichiuridae, che amava impicciarsi negli affari degli altri, arrivò tardi trovandosi schiacciato e spinto dagli altri pesci diventando cosi schiacciato e lungo.

it.wikipedia.org

I due tendono a litigare parecchio, molto spesso a causa degli scherzi che il piccoletto combina al permaloso mezzodemone e della sua attitudine a impicciarsi nei fatti altrui.

it.wikipedia.org