W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

understood [Brit ʌndəˈstʊd, Am ˌəndərˈstʊd] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla understood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understood

understood → understand

Zobacz też understand

I.understand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

1. understand (intellectually):

understand question, language, concept

capire, comprendere

is that understood?

è chiaro?

I just don't understand it

non lo capisco proprio

to understand that …

capire che …

to understand how, why

capire come, perché

I can't understand why

non riesco a capire perché

to make oneself understood

farsi capire

3. understand (interpret):

understand person, statement

capire, comprendere

do I understand you correctly?

(ti) ho capito bene?

what do you understand by this?

che cosa capisci da questo?

as I understand it

se ho capito bene

I understood him to say or as saying that…

ho capito che avesse detto che…

I think we understand each other

penso che ci capiamo

4. understand (believe):

to understand that …

credere or capire che …

I understood (that) I was to wait

ho capito di dover aspettare

it is, was understood that …

è, era sottinteso che …

he was given to understand that …

gli hanno dato a intendere che …

you won I understand

mi sembra di aver capito che hai vinto

“he's dead” - “so I understand”

“è morto” - “mi sembra di sì”

5. understand (accept mutually):

to be understood

essere inteso

I thought that was understood

pensavo che fosse chiaro

it must be understood that …

sia inteso che …

6. understand JĘZ. (imply):

to be understood subject:

essere sottinteso

II.understand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

1. understand (comprehend):

understand

capire (about di)

no slip-ups, (do you) understand?

niente errori, capito?

2. understand (sympathize):

understand

capire

understand

comprendere

I quite or fully understand

capisco perfettamente

I.understand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

1. understand (intellectually):

understand question, language, concept

capire, comprendere

is that understood?

è chiaro?

I just don't understand it

non lo capisco proprio

to understand that …

capire che …

to understand how, why

capire come, perché

I can't understand why

non riesco a capire perché

to make oneself understood

farsi capire

3. understand (interpret):

understand person, statement

capire, comprendere

do I understand you correctly?

(ti) ho capito bene?

what do you understand by this?

che cosa capisci da questo?

as I understand it

se ho capito bene

I understood him to say or as saying that…

ho capito che avesse detto che…

I think we understand each other

penso che ci capiamo

4. understand (believe):

to understand that …

credere or capire che …

I understood (that) I was to wait

ho capito di dover aspettare

it is, was understood that …

è, era sottinteso che …

he was given to understand that …

gli hanno dato a intendere che …

you won I understand

mi sembra di aver capito che hai vinto

“he's dead” - “so I understand”

“è morto” - “mi sembra di sì”

5. understand (accept mutually):

to be understood

essere inteso

I thought that was understood

pensavo che fosse chiaro

it must be understood that …

sia inteso che …

6. understand JĘZ. (imply):

to be understood subject:

essere sottinteso

II.understand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

1. understand (comprehend):

understand

capire (about di)

no slip-ups, (do you) understand?

niente errori, capito?

2. understand (sympathize):

understand

capire

understand

comprendere

I quite or fully understand

capisco perfettamente

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insufficiently understood

non a sufficienza

Tłumaczenia dla hasła understood w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sottinteso

understood

è sottinteso che…

it is understood that…, it goes without saying that…

sottinteso soggetto

understood

inteso

understood pred

inteso in diversi modi

understood in any number of ways

inteso

understood

resta or rimane inteso che …

it is understood that …

è implicito che …

it's understood that …

resta convenuto che…

it is understood that…

recepire idea, concetto, principio

to understand

capire Roma per toma

= to understand one word for another

capire

to understand

se capisco bene

if I understand correctly

non capisco nulla di ciò che racconta or dice

I don't understand a word of what he's saying

non sono certo di aver capito bene

I'm not sure I got it right, I'm not sure I have understood properly

non riesco a capire perché

I can't understand why

farsi capire

to make oneself understood

capire comportamento, sentimento, persona

to understand

capisco che sia sconvolta

I can understand her being upset

cerca di capirmi

try to understand

capirsi

to understand each other

Tłumaczenia dla hasła understood w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

understood [ˌʌn·dɚ·ˈstʊd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla understood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understood

understood I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of understand

Zobacz też understand

I.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] niereg. CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

1. understand (perceive meaning, sympathize with):

understand

capire

to make oneself understood

farsi capire

to not understand a word

non capire una parola

to understand that/why/how …

capire che/perché/come…

to understand sb's doing sth

capire che qu faccia qc

she doesn't understand me

non mi capisce

2. understand form. (be informed):

to understand that …

sapere che…

to understand from sb that …

sapere da qu che…

II.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] niereg. CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

understand

capire

to understand about sth

capirne di qc

I.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] niereg. CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

1. understand (perceive meaning, sympathize with):

understand

capire

to make oneself understood

farsi capire

to not understand a word

non capire una parola

to understand that/why/how …

capire che/perché/come…

to understand sb's doing sth

capire che qu faccia qc

she doesn't understand me

non mi capisce

2. understand form. (be informed):

to understand that …

sapere che…

to understand from sb that …

sapere da qu che…

II.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] niereg. CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

understand

capire

to understand about sth

capirne di qc

Tłumaczenia dla hasła understood w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sottinteso (-a)

understood

compreso (-a)

understood

capire

to understand

capire

to understand

farsi capire

to make oneself understood

capirsi

to understand each other

incomprensibile (persona)

hard to understand

comprendere

to understand

comprendersi

to understand each other

non riuscire a capacitarsi di qc

to be unable to understand sth

fermo restando che …

it being understood that …

concepire

to understand

to make oneself understood

farsi capire

to not understand a word

non capire una parola

to understand that/why/how …

capire che/perché/come…

to understand from sb that …

sapere da qu che…

it is understood that …

è inteso che…

to make oneself understood

farsi capire

to give sb to understand sth form.

dare a intendere qc a qu

I don't understand, you'll have to elucidate

non capisco, me lo dovrai spiegare

he doesn't understand a fucking thing wulg.

non capisce un cazzo wulg.

to be unable to understand sth

non riuscire a capacitarsi di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The volcanism that created the shield is not well studied and is poorly understood. en.wikipedia.org

But his nostalgia is not understood by the people. en.wikipedia.org

The language spoken in the film is fictitious and not supposed to be literally understood by anybody. en.wikipedia.org

Slowly, he watched the right nucleus form around him, quick guards and heady players who intrinsically understood where to go and what to do. en.wikipedia.org

The neurobiological mechanisms of taste (and aftertaste) signal transduction from the taste receptors in the mouth to the brain have not yet been fully understood. en.wikipedia.org

So the mechanisms which have driven the creation of more ice down south are better understood. www.theregister.co.uk

Her enthusiasm for music and art was not entirely understood because her family was very serious and believed in working class ethic. en.wikipedia.org

This was extended to etc. for tenuis consonants, if plain would be understood to be aspirated. en.wikipedia.org

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology). en.wikipedia.org

The physics of how the emission is generated is still not fully understood, but suspicion exists that so-called triple-junction effects may be involved. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

understood w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła understood w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

understood [Brit ʌndəˈstʊd, Am ˌəndərˈstʊd] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

understood → understand

Zobacz też understand

I.understand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. przech.

1. understand (intellectually):

2. understand (emotionally):

3. understand (interpret):

4. understand (believe):

5. understand (accept mutually):

6. understand JĘZ. (imply):

II.understand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. nieprzech.

1. understand (comprehend):

2. understand (sympathize):

I.understand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. przech.

1. understand (intellectually):

2. understand (emotionally):

3. understand (interpret):

4. understand (believe):

5. understand (accept mutually):

6. understand JĘZ. (imply):

II.understand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. nieprzech.

1. understand (comprehend):

2. understand (sympathize):

Tłumaczenia dla hasła understood w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

understood w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła understood w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

understood [ˌʌn·dɚ·ˈstʊd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

understood I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of understand

Zobacz też understand

I.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] niereg. CZ. cz. przech.

1. understand (perceive meaning, sympathize with):

2. understand form. (be informed):

3. understand (believe):

II.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] niereg. CZ. cz. nieprzech.

I.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] niereg. CZ. cz. przech.

1. understand (perceive meaning, sympathize with):

2. understand form. (be informed):

3. understand (believe):

II.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] niereg. CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła understood w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

understood Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "understood" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania