implicito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła implicito w włoski»angielski słowniku

implicito [imˈplitʃito] PRZYM.

1. implicito (non espressamente formulato):

implicito minacce

implicit

implicito minacce

implied

è implicito che …

it's understood that …

è implicito!

it goes without saying!

2. implicito MAT.:

implicito funzione

implicit

3. implicito JĘZ.:

proposizione -a

= infinitive or participial subordinate clause

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

licenziamento implicito

constructive dismissal

Tłumaczenia dla hasła implicito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

implied

implicito

implicit

implicito (in in)

constructive dismissal

licenziamento r.m. implicito

underlying trend

implicito

implicito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła implicito w włoski»angielski słowniku

implicito (-a) [im·ˈpli:·tʃi·to] PRZYM.

1. implicito (sottinteso):

implicito (-a)

implicit

2. implicito:

frase [o proposizione] -a JĘZ.

implicit clause

zwroty:

funzione -a MAT.

implicit function

Tłumaczenia dla hasła implicito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subtext

messaggio r.m. (implicito)

implied

implicito, -a

implicit

implicito, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Implicita in questa interpretazione ci sarebbe l'idea che un corpo non possa avere velocità diverse a seconda del sistema di riferimento.

it.wikipedia.org

Un'altra ipotesi implicita nella metodologia del metodo comparativo deterministico ottocentesco, è che la protolingua sia uniforme.

it.wikipedia.org

Tramite l'analisi di regressione vengono successivamente calcolate le utilità (o utility) implicite per ciascun rispondente.

it.wikipedia.org

Durante l'album, vengono suonati diversi interludi di un insegnante che parla di ciò che è implicito essere un'aula di bambini.

it.wikipedia.org

Ma un libro è il fascino segreto e sicuro di mettere a fuoco tutte queste associazioni implicite.

it.wikipedia.org

Ma, molte volte nella mia scrittura c'è una melodia implicita o ho anche qualcosa in mente.

it.wikipedia.org

Le frasi scisse possono essere esplicite o implicite.

it.wikipedia.org

Cionondimeno, entrambi furono eletti, anche a causa della minaccia implicita rappresentata dalle legioni in armi accampate fuori dalla città.

it.wikipedia.org

Si riconosceva così, in modo implicito, anche il nuovo territorio soggetto al controllo cartaginese.

it.wikipedia.org

Una volta dichiarato, un impegno è implicito, che diviene esplicito con una seguente cerimonia formale.

it.wikipedia.org