born w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła born w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

born person, animal:

born
nato (of da; to do per fare; with con)
to be born
nascere
she was born in Bath, in 1976
è nata a Bath, nel 1976
when the baby is born
quando il bambino sarà nato
born a Catholic
di origine cattolica
she was born into a Jewish family
è nata in una famiglia ebrea
to be born deaf, blind
essere sordo, cieco dalla nascita
the children born to them
i figli che hanno avuto or che avranno
to be a born leader
essere un leader nato
a born liar
un gran bugiardo
she's a born loser
è nata perdente
I wish I'd never been born!
vorrei non essere mai nato!
to be born out of one's time
nascere nell'epoca sbagliata
to be born (out) of sth przen. emotion, idea, group etc.
nascere da qc
London-born, Irish-born
nato a Londra, in Irlanda, di origine londinese, irlandese
in all my born days pot.
in tutta la mia vita
I wasn't born yesterday pot.
non sono nato ieri
she hasn't got the sense she was born with pot.
le manca il buonsenso
there's one born every minute! pot.
la mamma degli scemi è sempre incinta
were you born in a barn? pot. (in northern Italy)
hai la coda?
were you born in a barn? pot. (in central and southern Italy)
vivi al Colosseo?

born-again [Brit ˌbɔːnəˈɡɛn, Am ˌbɔrnəˈɡɛn] PRZYM.

born w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła born w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.bear2 <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła born w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

born Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

where were you born?
dove sei nato?
he was born in (the year) 1975
è nato nel 1975
he was born blind
è cieco dalla nascita
to be born to do sth
è nato per fare qc
to be born into misery
essere nato poverissimo
those born under the star sign Pisces
i nati sotto il segno dei Pesci
as if to the manner born
con la massima naturalezza
to be born in/out of wedlock
essere figlio legittimo/illegittimo
native-born citizen of New York
nativo di New York
to be born under the sign of Cancer
essere nato sotto il segno del Cancro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He popularized the notion of born criminal and thought that criminality was an atavism or hereditary disposition.
en.wikipedia.org
It was considered embarrassing for a monk to be born in no better birth than that of a gandharva.
en.wikipedia.org
During 2010-2013, about 21,000 babies per year were born in West Virginia, but over 3 years West Virginia 3,000 more deaths than births.
en.wikipedia.org
The heir presumptive is the present baronet's uncle (born 1932).
en.wikipedia.org
This region has the highest rates of non-marital childbearing in the world (5574% of all children in this region are born to unmarried parents).
en.wikipedia.org
As a result of this immune effect, alterations in later-born males' prenatal development have been thought to occur.
en.wikipedia.org
Very rarely, an infant can be born with arthrogryposis multiplex congenita, secondary to profound intrauterine weakness.
en.wikipedia.org
Once born, the offspring must find their way into the marsupium to hold onto and nurse from a teat.
en.wikipedia.org
He was born in 1908 to a privileged Hungarian family.
en.wikipedia.org
Their descendants born already in the new lands are only extremely long-lived, though.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "born" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne