W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

massima¹ [ˈmassima] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła massima

1. massima (motto):

massima

massima

massima

massima

2. massima (principio generale):

progetto di massima

discussion paper

schema di massima

ground plan przen.

in linea di massima

as a general rule, on the whole

parlando in linea di massima

broadly speaking

massima² [ˈmassima] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła massima

1. massima (temperatura):

massima

maximum

termometro a massima e a minima

maximum minimum thermometer

2. massima MED. (pressione):

massima

systolic pressure

I.massimo [ˈmassimo] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła massimo

II.massimo [ˈmassimo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła massimo

1. massimo (la quantità più grande, il grado più elevato):

massimo

height

massimo

high

massimo

most

il massimo di lusso, stupidità

the height of

trarre il massimo (vantaggio) da situazione

to make the best of

guadagnare il massimo da

to get the best of

ottenere il massimo dei voti

to get full marks Brit

ottenere il massimo dei voti

to get top grades Am

laurearsi in storia col massimo dei voti

to get a history first Brit

laurearsi in storia col massimo dei voti

to get a first in history Brit

laurearsi in storia col massimo dei voti

to graduate with honors in history Am

è il massimo della golosità

it's the essence of gluttony

raggiungere il massimo rumore, forma, inflazione:

to reach its peak

non è il massimo efficienza, servizio:

it's not all (that) it should be

era il massimo che potevo fare

it was all or the most I could do

richiedere il massimo della pena

to recommend the maximum sentence or penalty

4. massimo SPORT:

massimo

heavyweight

i massimi (categoria)

heavyweight

5. massimo:

al massimo (al più tardi)

at the latest

tre giorni al massimo

three days at the longest

essere al massimo (storico)

to be at a record high

quanto pagheremo al massimo?

what's the most we'll have to pay?

al massimo lavorare

to the maximum

detenere al massimo il 20% del capitale

to hold no more than 20% of the capital

con il riscaldamento al massimo

with the heating at full blast

regola il grill al massimo

turn the grill to high

essere al massimo persona:

to be firing or working on all cylinders

di mattina sono al massimo delle mie possibilità

I'm at my best in the morning

sfruttare al massimo le proprie capacità

to maximize one's potential

il sistema è sfruttato al massimo

the system is stretched to the limit

partiremo al massimo giovedì

we'll leave on Thursday at the latest

credo che abbia al massimo quarant'anni

I'd say she's no more than forty

se non ci riesco, al massimo ti chiamo

if I can't do it, I'll call you

Massimo [ˈmassimo] r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Massimo

Massimo

Maximus

Tłumaczenia dla hasła massima w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maxim

massima r.ż.

dictum

massima r.ż.

adage

massima r.ż. (that secondo cui)

maximum security prison

carcere r.m. di massima sicurezza

service ceiling

quota r.ż. massima operativa

discussion paper

progetto r.m. di massima

Tłumaczenia dla hasła massima w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

massima [ˈmas·si·ma] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła massima

1. massima (principio):

massima

maxim

di massima

general

in linea di massima

on the whole

2. massima (motto):

massima

saying

3. massima (temperatura):

massima

maximum temperature

4. massima MED. (pressione):

massima

highest level of blood pressure

I.massimo¹ (-a) [ˈmas·si·mo] PRZYM. st. najw. di grande

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła massimo

1. massimo (il più grande):

massimo (-a)

biggest

2. massimo (altezza, temperatura, velocità, peso, tempo):

massimo (-a)

maximum

tempo massimo

time limit

campionato dei pesi -i

heavyweight championship

3. massimo (risultato, vantaggio):

massimo (-a)

best

4. massimo (attenzione, importanza, stima):

massimo (-a)

greatest

II.massimo¹ (-a) [ˈmas·si·mo] PRZYSŁ. (negli annunci)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła massimo

massimo (-a)

max

Zobacz też grande

I.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grande

1. grande:

grande (vasto)

big

grande (largo)

wide

4. grande przen. (bravo):

grande

brilliant

5. grande (intenso):

grande

great

II.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grande

1. grande (adulto):

grande

grown-up

2. grande (chi eccelle):

grande

great person

3. grande HIST.:

Federico il Grande

Frederick the Great

III.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] RZ. r.m. (grandezza)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grande

grande

greatness

fare le cose in grande

to do things on a grand scale

massimo² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła massimo

1. massimo (il grado più alto):

massimo

maximum

al massimo (al grado più alto)

on maximum

3. massimo (il meglio):

massimo

best

Tłumaczenia dla hasła massima w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maxim

massima r.ż.

peak load

capacità r.ż. massima

peak load

carico r.m. massimo

peak speed

velocità r.ż. massima

peak capacity

capacità r.ż. massima

top speed

massima velocità r.ż.

high-security

di massima sicurezza

maximum security prison

carcere r.m. di massima sicurezza

di massima

general

in linea di massima

on the whole

in linea di massima

broadly speaking

periodo r.m. di massima attività

peak period

questa auto ha una velocità massima di 100 miglia all'ora

this car has a maximum speed of 100 mph

carcere r.m. di massima sicurezza

maximum security prison

essere una questione della massima urgenza

to be a matter of great urgency

ricavare il massimo da qc/da sé stesso

to make the most of sth/of oneself

il massimo che puoi avere è …

the most you can have is …

questa volta ci metterò il massimo dell'impegno

I'll try extra hard this time

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La dimensione dei registri limitava la dimensione massima della memoria indirizzabile per programma. it.wikipedia.org

I campionati europei di karate sono la massima competizione continentale di karate sportivo. it.wikipedia.org

Nella massima serie militano otto squadre, divise in due gironi. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

massima w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła massima w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

massima1 [ˈmassima] RZ. r.ż.

1. massima (motto):

2. massima (principio generale):

massima2 [ˈmassima] RZ. r.ż.

1. massima (temperatura):

2. massima MED. (pressione):

I.massimo [ˈmassimo] PRZYM.

1. massimo (estremo):

2. massimo (al più alto livello richiesto o possibile):

3. massimo SPORT:

4. massimo MAT.:

II.massimo [ˈmassimo] RZ. r.m.

1. massimo (la quantità più grande, il grado più elevato):

2. massimo (limite consentito o richiesto):

3. massimo (meglio):

4. massimo SPORT:

5. massimo:

Massimo [ˈmassimo] r.m.

Tłumaczenia dla hasła massima w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

massima w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła massima w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

massima [ˈmas·si·ma] RZ. r.ż.

1. massima (principio):

2. massima (motto):

3. massima (temperatura):

4. massima MED. (pressione):

I.massimo1 (-a) [ˈmas·si·mo] PRZYM. st. najw. di grande

1. massimo (il più grande):

2. massimo (altezza, temperatura, velocità, peso, tempo):

3. massimo (risultato, vantaggio):

4. massimo (attenzione, importanza, stima):

II.massimo1 (-a) [ˈmas·si·mo] PRZYSŁ. (negli annunci)

Zobacz też grande

I.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] PRZYM.

1. grande:

2. grande (alto: persona):

3. grande:

4. grande przen. (bravo):

5. grande (intenso):

6. grande (rafforzativo):

II.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] RZ. r.m. i r.ż.

1. grande (adulto):

2. grande (chi eccelle):

3. grande HIST.:

III.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] RZ. r.m. (grandezza)

massimo2 RZ. r.m.

1. massimo (il grado più alto):

2. massimo (tutt'al più):

3. massimo (il meglio):

Tłumaczenia dla hasła massima w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

massima Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "massima" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

massima¹ [ˈmassima] RZ. r.ż.

massima² [ˈmassima] RZ. r.ż.

I.massimo¹ (-a) [ˈmas·si·mo] PRZYM. st. najw. di grande

II.massimo¹ (-a) [ˈmas·si·mo] PRZYSŁ. (negli annunci)

massimo² RZ. r.m.