laurearsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła laurearsi w włoski»angielski słowniku

I.laureare [laureˈare] CZ. cz. przech.

1. laureare (dare la laurea a):

laureare

to confer a degree on

2. laureare lit. poeta, vincitore:

laureare

to crown

II.laurearsi CZ. cz. zwr.

1. laurearsi (conseguire una laurea):

laurearsi

to graduate a: at, from

laurearsi

to take a degree

laurearsi in giurisprudenza

to take a degree in law

con quanto ti sei laureato?

= what was the class of your degree?

laurearsi in storia con il massimo dei voti

= to get a first in history, to get a history first

laurearsi con lode

to graduate with honours Brit

laurearsi con lode

to graduate cum laude Am

2. laurearsi (ottenere un titolo):

laurearsi przen.

to be crowned

laurearsi przen.

to be awarded the title of

laurearsi campione

to be crowned champion

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laurearsi con 110 e lode

= to graduate with first-class honours Brit

laurearsi con 110 e lode

to graduate with honors Am

laurearsi con 110 e lode

to graduate magna cum laude Am

laurearsi con 110 e lode

to graduate summa cum laude Am

laurearsi in storia col massimo dei voti

to get a history first Brit

laurearsi in storia col massimo dei voti

to get a first in history Brit

laurearsi in storia col massimo dei voti

to graduate with honors in history Am

Tłumaczenia dla hasła laurearsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to graduate magna cum laude UNIW.

laurearsi con lode (di livello intermedio)

honours course

= corso universitario che si inserisce nel proprio piano di studi per laurearsi con un honours degree

graduate

laurearsi (at, from a)

to graduate with honours Brit

laurearsi con un honours degree

to graduate with honours Am

laurearsi con lode

to qualify as (obtain degree)

laurearsi

to take, get a degree

laurearsi

to get a first in history or a history first

laurearsi in storia con il massimo dei voti

laurearsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła laurearsi w włoski»angielski słowniku

I.laureare [lau·re·ˈa:·re] CZ. cz. przech.

laureare

to award a degree to

II.laureare [lau·re·ˈa:·re] CZ. cz. zwr.

laureare laurearsi:

laurearsi

to graduate

laurearsi in medicina

to graduate in medicine

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laurearsi con 110 e lode

to graduate magna cum laude

laurearsi in medicina

to get a degree in medicine

Tłumaczenia dla hasła laurearsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

graduate UNIW.

laurearsi

to graduate cum laude

laurearsi summa cum laude

to pursue a degree in sth

studiare per laurearsi in qc

to graduate with honors

laurearsi con lode

laurearsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

laurearsi in medicina

to get a degree in medicine

laurearsi in medicina

to graduate in medicine

laurearsi con 110 e lode

to graduate magna cum laude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Eppure alla fine hanno perso la battaglia per laurearsi.

it.wikipedia.org

Durante la competizione iridata disputò tutti gli incontri che portarono la nazionale sudafricana a laurearsi campione del mondo.

it.wikipedia.org

Ed è così che intraprende lo studio della letteratura inglese, per poi laurearsi nel 1979.

it.wikipedia.org

Jérôme lascia gli studi di architettura senza laurearsi nel 1996.

it.wikipedia.org

Dopo un'infanzia difficile per ragioni di salute, riuscì a laurearsi in medicina.

it.wikipedia.org

Finì quindi col laurearsi in lettere, come aveva sognato fin dall'inizio.

it.wikipedia.org

Non era un ottimo studente alle scuole elementari e medie, infatti riuscì a malapena a laurearsi.

it.wikipedia.org

Quando il ragazzo esce, rivela di essere riuscito a laurearsi.

it.wikipedia.org

Teme perciò che, presentandola alla commissione, non riesca a laurearsi.

it.wikipedia.org