W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

minima [ˈminima] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła minima

2. minima METEO (temperatura minima):

minima

minimum temperature

minima

minimum

termometro a massima e a minima

maximum minimum thermometer

3. minima (pressione minima):

minima pot.

diastolic pressure

4. minima (pensione minima):

minima pot.

guaranteed minimum pension

I.minimo [ˈminimo] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła minimo

II.minimo [ˈminimo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła minimo

1. minimo (la parte, quantità, misura più piccola):

minimo

minimum

era il minimo che potessi fare

it was the least I could do

si è offerto di pagare i danni, mi sembra il minimo!

he offered to pay for the damage, as well he might!

il minimo indispensabile

the bare or absolute minimum

il minimo necessario

the necessary minimum

tenere al minimo

to keep to a or to the minimum

ridurre al minimo

to reduce to a or to the minimum

l'arredamento della casa è ridotto al minimo

the furnishings of the house comprise the base essentials

essere al minimo storico

to be at an all-time low

la borsa ha chiuso al minimo storico

the stock market closed at a record low

un minimo di riguardo

decent respect, consideration

non ha un minimo di buonsenso

he is sadly lacking in sense

un minimo d'iniziativa!

an ounce of initiative!

senza un minimo d'interesse

without a glimmer of interest

minimo imponibile GOSP.

tax threshold

3. minimo REL. (frate):

minimo

Minim

Tłumaczenia dla hasła minima w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

half note

minima r.ż.

minimal pair

coppia r.ż. minima

minim

minima r.ż.

minimal free form

forma r.ż. minima libera

minim rest

pausa r.ż. di minima

half rest

pausa r.ż. di minima

at the slightest provocation

alla minima provocazione

maximum minimum thermometer

termometro r.m. a massima e a minima

Tłumaczenia dla hasła minima w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

minima [ˈmi:·ni·ma] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła minima

1. minima (temperatura):

minima

minimum temperature

2. minima (pressione):

minima

minimum blood pressure level

3. minima MUZ. (nota):

minima

minim

4. minima (pensione):

minima

minimum pension

minimo¹ (-a) [ˈmi:·ni·mo] PRZYM. st. najw. di piccolo

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła minimo

1. minimo (piccolissimo):

minimo (-a)

very small

2. minimo (il più piccolo):

minimo (-a)

least

non avere la -a idea di qc

to not have the faintest idea about sth

3. minimo (tempo):

minimo (-a)

minimum

4. minimo (voto, temperatura, pressione):

minimo (-a)

lowest

prezzo minimo

lowest price

5. minimo (importanza, particolare, problema):

minimo (-a)

slightest

Zobacz też piccolo

I.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piccolo

1. piccolo (non grande):

piccolo (-a)

small piccolo

piccolo imprenditore

small businessman

2. piccolo (breve):

piccolo (-a)

short

3. piccolo (di età):

piccolo (-a)

young

4. piccolo (di poco conto):

piccolo (-a)

little

5. piccolo przen. (meschino):

piccolo (-a)

petty

II.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piccolo

1. piccolo (gener):

piccolo (-a)

little one

da piccolo

as a child

minimo² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła minimo

1. minimo (la quantità/misura più piccola):

minimo

minimum

al minimo (volume, gas)

on low

come [o al] minimo (almeno)

at the very least

2. minimo (la cosa più piccola):

minimo

least

3. minimo (di motore):

minimo

low gear

Tłumaczenia dla hasła minima w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

half note

minima r.ż.

I haven't the vaguest idea

non ho la minima idea

minimal

minimo, -a

all-time low

minimo r.m. storico

reserve price

prezzo r.m. minimo

upset price

prezzo r.m. minimo

min.

minimo

prezzo minimo

lowest price

come [o al] minimo (almeno)

at the very least

non avere la minima [o la più pallida] idea di qc

to not have the slightest idea about sth

il minimo comune multiplo

the least common multiple

ad ogni/alla minima difficoltà

at the slightest difficulty

non avere la benché minima possibilità (di fare qc)

to not have a snowball's chance in hell (of doing sth)

non ha la benché minima possibilità

he doesn't have a dog's chance pot.

non avere la minima idea di qc

to have no notion of sth

non mostrare la minima intenzione di voler fare qc

not to make the faintest attempt to do sth

non avere la benché minima speranza di fare qc

to not have a prayer of doing sth pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ovviamente alla fine (con h = numero di nodi) leggendo la matrice si ricava la distanza minima fra i vari nodi del grafo. it.wikipedia.org

L'accelerazione da minima a massima potenza non richiede oltre i 7 secondi. it.wikipedia.org

La misura minima dello schema di armatura, quanti quadretti ci vogliono al minimo per rappresentarla, si chiama rapporto d'armatura. it.wikipedia.org

Nell'uomo la dose minima letale è ritenuta di 1 g. it.wikipedia.org

La differenza tra i due è davvero minima e sfocata che è facile non notarla affatto. it.wikipedia.org

Il proiettile ha una gittata minima di 3 km e massima di 16 km. it.wikipedia.org

La dose minima letale per l'uomo è considerata di 2 g. it.wikipedia.org

Ciò significa che la portata massima è raggiunta d'estate per la fusione del ghiacciaio e la minima d'inverno, il contrario quindi del classico regime torrentizio. it.wikipedia.org

La canzone "faceva schifo", scrisse nel libro, e ammise di non avere ancora oggi la minima idea di che cosa parlasse il brano. it.wikipedia.org

Il costo della giocata minima è di 2€ pari a una sola combinazione di 5 numeri e 2 euronumeri. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

minima w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła minima w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

minima [ˈminima] RZ. r.ż.

1. minima MUZ.:

2. minima METEO (temperatura minima):

3. minima (pressione minima):

4. minima (pensione minima):

I.minimo [ˈminimo] PRZYM.

1. minimo:

2. minimo (in costrutti negativi: nessuno, alcuno):

3. minimo (piccolissimo, bassissimo):

4. minimo (al più basso livello necessario o richiesto):

5. minimo MAT.:

II.minimo [ˈminimo] RZ. r.m.

1. minimo (la parte, quantità, misura più piccola):

2. minimo (nei motori a scoppio):

3. minimo REL. (frate):

4. minimo:

Tłumaczenia dla hasła minima w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

minima w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła minima w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

minima [ˈmi:·ni·ma] RZ. r.ż.

1. minima (temperatura):

2. minima (pressione):

3. minima MUZ. (nota):

4. minima (pensione):

minimo1 (-a) [ˈmi:·ni·mo] PRZYM. st. najw. di piccolo

1. minimo (piccolissimo):

2. minimo (il più piccolo):

3. minimo (tempo):

4. minimo (voto, temperatura, pressione):

5. minimo (importanza, particolare, problema):

Zobacz też piccolo

I.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] PRZYM.

1. piccolo (non grande):

2. piccolo (breve):

3. piccolo (di età):

4. piccolo (di poco conto):

5. piccolo przen. (meschino):

II.piccolo (-a) <più piccolo [o minore], piccolissimo [o minimo]> [ˈpik·ko·lo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. piccolo (gener):

2. piccolo (zwr.):

minimo2 RZ. r.m.

1. minimo (la quantità/misura più piccola):

2. minimo (la cosa più piccola):

3. minimo (di motore):

Tłumaczenia dla hasła minima w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

minima Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "minima" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

minimo¹ (-a) [ˈmi:·ni·mo] PRZYM. st. najw. di piccolo

minimo² RZ. r.m.