W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła pressure w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

1. pressure:

pressure

pressione r.ż. also TECHNOL. METEO

to exert pressure on sth

esercitare una pressione su qc

put pressure on sth

fare pressione su qc

to store sth under pressure

conservare qc sotto pressione

a pressure of 1 kg per cm²

una pressione di 1 kg per cm²

blood pressure

pressione sanguigna

high pressure

alta pressione

2. pressure (on person):

pressure przen.

pressione r.ż.

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

to put pressure on sb

fare pressione su qn (to do perché faccia)

to do sth under pressure

fare qc sotto costrizione

to do sth under pressure from sb

fare qc sotto costrizione di qn

to work well, badly under pressure

lavorare bene, male sotto pressione

he is under pressure from his boss to do

il suo capo gli fa pressione perché faccia

she has come under a lot of pressure to do

subisce molte pressioni perché faccia

to be put under pressure by one's job

essere oppresso dal lavoro

due to pressure of work

a causa del carico di lavoro

financial pressures

difficoltà finanziarie

the pressures of fame

lo stress della fama

the pressures of modern life

lo stress della vita moderna

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)

flusso r.m.

II.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

pressure → pressurize

Zobacz też pressurize

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pressurize
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressurize

tyre pressure [ˈtaɪəˌpreʃə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla tyre pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tyre pressure

tyre pressure

pressione r.ż. degli pneumatici

I.high pressure [Brit ˌhʌɪ ˈprɛʃə, Am ˌhaɪˈprɛʃər] RZ. METEO

- Pokaż synonimy dla high pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high pressure

high pressure

alta pressione r.ż.

II.high-pressure PRZYM. before rz.

- Pokaż synonimy dla high pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high pressure

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure technique, tactic

pressante

high-pressure selling, salesperson

insistente, aggressivo

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job

stressante

3. high-pressure TECHNOL.:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder

ad alta pressione

pressure-cook [Brit ˈprɛʃəkʊk, Am ˈprɛʃərˌkʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pressure-cook
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure-cook

pressure-cook

cuocere (con la pentola) a pressione

pressure vessel [Am ˈprɛʃər ˈvɛsəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure vessel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure vessel

pressure vessel

recipiente r.m. a pressione

counter-pressure [ˌkaʊntəpreʃə(r)] RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla counter-pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła counter-pressure

counter-pressure

contropressione r.ż.

blood pressure [Brit, Am ˈbləd ˌprɛʃər] RZ. MED.

- Pokaż synonimy dla blood pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blood pressure

vapour pressure [Am ˈveɪpər ˈprɛʃər] RZ.

- Pokaż synonimy dla vapour pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vapour pressure

vapour pressure

pressione r.ż. del vapore

low-pressure [Brit ˌləʊˈprɛʃə, Am] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-pressure

1. low-pressure METEO:

low-pressure area

di bassa pressione

2. low-pressure FIZ.:

low-pressure gas, tube

a bassa pressione

3. low-pressure (not stressful):

a low-pressure job

un lavoro poco stressante

partial pressure [Am ˈpɑrʃəl ˈprɛʃər] RZ.

- Pokaż synonimy dla partial pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła partial pressure

partial pressure

pressione r.ż. parziale

Tłumaczenia dla hasła pressure w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pressure [ˈpre·ʃɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

2. pressure (influence):

to put pressure on sb (to do sth)

fare pressione su qu (perché faccia qc)

to do sth under pressure from sb

fare qc perché messo alle strette da qu

under the pressure of circumstances

sotto la pressione delle circostanze

3. pressure pl (stressful circumstances):

the pressure of life/work/childhood

le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia

4. pressure MED.:

pressure

pressione r.ż.

blood pressure

pressione sanguigna

II.pressure [ˈpre·ʃɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

to pressure sb to do sth

fare pressione su qu perché faccia qc

high pressure RZ. METEO

- Pokaż synonimy dla high pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high pressure

high pressure

alta pressione r.ż.

low-pressure RZ.

- Pokaż synonimy dla low-pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-pressure

low-pressure

bassa pressione r.ż.

pressure cabin RZ. LOT.

- Pokaż synonimy dla pressure cabin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure cabin

pressure cabin

cabina r.ż. pressurizzata

blood pressure RZ.

- Pokaż synonimy dla blood pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blood pressure

blood pressure

pressione r.ż. arteriosa

I.high-pressure PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high-pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high-pressure

1. high-pressure METEO:

a high-pressure area

una zona di alta pressione

2. high-pressure (aggressive):

high-pressure sales techniques GOSP.

tecniche di vendita aggressive

3. high-pressure (stressful):

high-pressure job

stressante

II.high-pressure CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla high-pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high-pressure

high-pressure

fare pressione su

vapor pressure RZ.

- Pokaż synonimy dla vapor pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vapor pressure

vapor pressure

pressione r.ż. del vapore

water pressure RZ.

- Pokaż synonimy dla water pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła water pressure

water pressure

pressione r.ż. dell'acqua

pressure group RZ. POLIT.

- Pokaż synonimy dla pressure group
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure group

pressure group

gruppo r.m. di interesse

pressure cooker RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure cooker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure cooker

pressure cooker

pentola r.ż. a pressione

to place sb under pressure

mettere qu sotto pressione

to put pressure on sb (to do sth)

fare pressione su qu (perché faccia qc)

to do sth under pressure from sb

fare qc perché messo alle strette da qu

under the pressure of circumstances

sotto la pressione delle circostanze

the pressure of life/work/childhood

le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia

high blood-pressure/fever

pressione/febbre alta

to succumb to pressure/temptation

soccombere alla pressione/tentazione

to apply pressure to sth

esercitare una pressione su qc

a high-pressure area

una zona di alta pressione

high-pressure sales techniques GOSP.

tecniche di vendita aggressive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

While generally composed, he gets rather jittery under pressure. en.wikipedia.org

At higher concentrations of ethanol above 10%, the vapor pressure of the blend starts to decrease. en.wikipedia.org

Each one of the low pressure turbines weighed 375 tons. en.wikipedia.org

A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice. en.wikipedia.org

There's already pressure for us to look "presentable," and when we go barefaced, we get criticized. preen.inquirer.net

Water vapor pressure may also affect the rate of obsidian hydration. en.wikipedia.org

The water pressure proved too much for the weak pumps and the propeller wheel was damaged when the vessel began to keel over. en.wikipedia.org

The person who can withhold the water pressure for the longest time, wins the task. en.wikipedia.org

When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue. en.wikipedia.org

In recent years, the pressure has been to divest of investments in companies involved in extracting fossil fuels like oil as a measure against climate change. www.stuff.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

pressure w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pressure w angielski»włoski słowniku

I.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] RZ.

1. pressure:

2. pressure (on person):

3. pressure (volume):

II.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] CZ. cz. przech.

pressure → pressurize

Zobacz też pressurize

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] CZ. cz. przech.

1. pressurize (maintain pressure in):

2. pressurize (put under pressure):

3. pressurize przen. person:

tyre pressure [ˈtaɪəˌpreʃə(r)] RZ.

I.high pressure [Brit ˌhʌɪ ˈprɛʃə, Am ˌhaɪˈprɛʃər] RZ. METEO

II.high-pressure PRZYM. before rz.

1. high-pressure (aggressive):

2. high-pressure (stressful):

3. high-pressure TECHNOL.:

pressure-cook [Brit ˈprɛʃəkʊk, Am ˈprɛʃərˌkʊk] CZ. cz. przech.

pressure vessel [Am ˈprɛʃər ˈvɛsəl] RZ.

counter-pressure [ˌkaʊntəpreʃə(r)] RZ. TECHNOL.

blood pressure [Brit, Am ˈbləd ˌprɛʃər] RZ. MED.

vapour pressure [Am ˈveɪpər ˈprɛʃər] RZ.

low-pressure [Brit ˌləʊˈprɛʃə, Am] PRZYM.

1. low-pressure METEO:

2. low-pressure FIZ.:

3. low-pressure (not stressful):

partial pressure [Am ˈpɑrʃəl ˈprɛʃər] RZ.

pressure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pressure w angielski»włoski słowniku

I.pressure [ˈpre·ʃɚ] RZ.

1. pressure a. FIZ.:

2. pressure (influence):

3. pressure pl (stressful circumstances):

4. pressure MED.:

II.pressure [ˈpre·ʃɚ] CZ. cz. przech.

high pressure RZ. METEO

low-pressure RZ.

pressure cabin RZ. LOT.

blood pressure RZ.

I.high-pressure PRZYM.

1. high-pressure METEO:

2. high-pressure (aggressive):

3. high-pressure (stressful):

II.high-pressure CZ. cz. przech.

vapor pressure RZ.

water pressure RZ.

pressure group RZ. POLIT.

pressure cooker RZ.

pressure Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pressure" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania