selling w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła selling w angielski»włoski słowniku

selling [Brit ˈsɛlɪŋ, Am ˈsɛlɪŋ] RZ. U

selling

vendita r.ż.

telephone selling

vendita per telefono

panic selling GOSP.

vendita in previsione di svalutazione

panic selling [ˈpænɪkˌselɪŋ] RZ. GOSP.

panic selling

= vendita provocata da allarmismo

selling price [ˈselɪŋpraɪs] RZ.

selling price

prezzo r.m. di vendita

selling-off [Brit ˈsɛlɪŋˌɒf, Am ˈsɛlɪŋɔf] RZ.

selling-off (of company, assets)

liquidazione r.ż.

selling-off (of stock)

svendita r.ż.

selling rate [ˈselɪŋreɪt] RZ.

selling rate

tasso r.m. di vendita

selling point [Brit, Am ˈsɛlɪŋ ˌpɔɪnt] RZ. (all contexts)

selling point

= qualità che favorisce la vendita di un prodotto

pyramid selling [Brit ˈpɪrəmɪd ˌsɛlɪŋ] RZ.

pyramid selling

= sistema di vendita piramidale

inertia selling [ɪˌnɜːʃəˈselɪŋ] RZ. Brit

inertia selling

vendita r.ż. inerziale

top-selling [Am ˌtɑpˈsɛlɪŋ] PRZYM.

top-selling

in testa alle vendite

selling cost [ˈselɪŋˌkɒst, -ˌkɔːst] RZ.

selling cost

prezzo r.m. di vendita

selling w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła selling w angielski»włoski słowniku

top-selling PRZYM.

top-selling

in testa alle vendite

selling point RZ.

selling point

attrattiva r.ż. per il consumatore

I.sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. przech.

1. sell (exchange for money):

sell

vendere

to sell sth for $100

vendere qc per 100 dollari

to sell sth at half price

vendere qc a metà prezzo

to sell sth at a loss

vendere qc rimettendoci

2. sell przen. (make accepted):

sell

far accettare

I'm sold on your plan

il tuo piano mi ha convinto

zwroty:

to sell oneself short

sminuirsi

II.sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. nieprzech.

1. sell (vendere):

sell product

essere venduto

sell company, shop

essere in vendita

to sell at [or for] $5

essere venduto a 5 dollari

2. sell (be accepted):

sell

essere accettato

III.sell [sel] RZ.

1. sell (activity of selling):

sell

vendita r.ż.

2. sell sl (deception):

sell

fregatura r.ż.

I.sell out CZ. cz. nieprzech.

1. sell out HAND., FIN.:

sell out

cedere la propria attività [o quota]

2. sell out przen.:

sell out

vendersi

II.sell out CZ. cz. przech.

sell out

cedere

sell off CZ. cz. przech.

sell off

svendere

sell off shares, property

cedere

hard sell RZ.

hard sell

vendita r.ż. aggressiva

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

door-to-door selling

vendita r.ż. a domicilio

Tłumaczenia dla hasła selling w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compravendita

buying and selling

friggitoria

store selling fried food

venale

selling

selling Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

door-to-door selling

vendita r.ż. a domicilio

to sell sth at half price

vendere qc a metà prezzo

to sell sth at a loss

vendere qc rimettendoci

to sell at [or for] $5

essere venduto a 5 dollari

to sell sth at $10 a pound

vendere qc a 10 dollari alla libbra

to buy/sell a pig in a poke

comprare/vendere a scatola chiusa

to sell one's soul to the devil

vendere l'anima al diavolo

to sell one's soul to the devil

vendere l'anima al diavolo przen.

to sell the shirt off one's back

vendersi la camicia (ridursi sul lastrico)

to sell sth to the highest bidder

aggiudicare qc al migliore offerente