fasce w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fasce w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

fascia <l.mn. fasce> [ˈfaʃʃa, ʃe] RZ. r.ż.

zwroty:

fascia d'ascolto
time band
fascia d'ascolto RADIO
listening time
fascia d'ascolto TV
viewing time
fascia costiera
costal strip
fascia elastica
elasticated bandage
fascia elastica
piston ring MECH.
fascia equatoriale
equatorial zone
fascia d'età
age range
fascia d'età
age bracket
fascia a lutto, fascia da lutto
mourning band
fascia muscolare addominale
abdominal muscles
fascia oraria
time slot
fascia dell'ozono
ozone layer
fascia protetta TV
= viewing time during which programmes for youngsters are transmitted
fascia di reddito
income bracket
fascia salariale
salary range
fascia tricolore (del sindaco)
(mayor's) tricolour sash
fascia di Van Allen
Van Allen layer

Tłumaczenia dla hasła fasce w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fasce w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fasce w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła fasce w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fasce Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fascia orario
time slot
fascia tricolore
tricolor sash
fascia elastica
elastic bandage
fascia laterale
wing
fascia r.ż. di reddito
income bracket
fascia r.ż. per la testa
headband
Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.
Appalachian Mountains
stretta fascia di territorio di uno stato che si allunga in una direzione e ricorda la forma del manico di una padella
panhandle
fascia r.ż. di prezzo
price bracket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Maria dona loro alcune delle fasce del bambino Gesù, che i magi accettano con grande riconoscenza.
it.wikipedia.org
L'ornamento di riempimento è assente e i campi sono frequentemente divisi da fasce con mezzelune in bianco, o bianco e porpora alternati, su fondo nero.
it.wikipedia.org
Con questo metodo si rinforzano non solo gli addominali, ma anche le fasce muscolari più profonde vicino alla colonna e intorno alla pelvi.
it.wikipedia.org
Il fronte principale, invece, è simmetrico e tripartito con le finestre unite fra loro da fasce in corrispondenza di davanzali e architravi.
it.wikipedia.org
Sulle pinne dorsale ed anale in corrispondenza delle fasce sono presenti delle macchie scure.
it.wikipedia.org
Numerosi e penetranti sono i ritratti, impostati a fasce isocefale, cioè con le teste in sequenza alla medesima altezza.
it.wikipedia.org
In particolare si tratta di fasce elastiche per le ginocchia, corpetti da squat e stacco e maglie da panca.
it.wikipedia.org
La città fu ulteriormente danneggiata di proposito, per creare fasce tagliafuoco, abbattendo diciotto edifici.
it.wikipedia.org
Nell'ordine ionico invece l'architrave era suddiviso in "fasce", due o tre, ciascuna leggermente rientrante e di altezza inferiore rispetto a quella sovrastante.
it.wikipedia.org
Molto simile è l'incorniciatura a fasce con caratteri pseudo arabi interrotta da piccoli medaglioni e le raffigurazioni dal gusto bizantino ma con tratti già gotici.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne