elastica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła elastica w włoski»angielski słowniku

I.elastico <l.mn. elastici, elastiche> [eˈlastiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. elastico (dotato di elasticità):

elastico metallo, forza, fibra

elastic

elastico fascia, bretella

elasticated

calze -che

support stockings or tights

2. elastico (molleggiante):

elastico

springy

3. elastico (agile):

elastico corpo

agile

elastico corpo

nimble

4. elastico (adattabile) przen.:

elastico regolamento, orario

flexible

elastico budget

elastic

una mente -a

a quick mind

avere una coscienza -a

to have an elastic or accommodating conscience

II.elastico <l.mn. elastici, elastiche> [eˈlastiko, tʃi, ke] RZ. r.m.

1. elastico:

elastico

rubber band

elastico

elastic band

tendere un elastico

to stretch an elastic

2. elastico (tessuto):

elastico

elastic

3. elastico (gioco):

elastico

Chinese jump rope

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fettuccia elastica

elastic band

ginocchiera elastica

elastic knee-band

rondella elastica

spring washer

Tłumaczenia dla hasła elastica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

elastic band

elastico r.m.

elastic band

fettuccia r.ż. elastica

elastic

elastico

elastic

elastico r.m.

rubber band

elastico r.m.

Ace bandage

= fascia elastica per il contenimento di distorsioni

crêpe bandage

= fascia elastica per il contenimento di distorsioni

whippy

elastico

elastica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła elastica w włoski»angielski słowniku

elastico <-ci> [e·ˈlas·ti·ko] RZ. r.m.

1. elastico (tessuto):

elastico

elastic

2. elastico (per fissare):

elastico

rubber band

elastico (-a) <-ci, -che> PRZYM.

1. elastico:

elastico (-a) (tessuto)

elastic

elastico (-a) (pelle)

supple

2. elastico (agile: persona, passo, mente):

elastico (-a)

nimble

3. elastico (flessibile: orario):

elastico (-a)

flexible

4. elastico (morale):

elastico (-a)

flexible

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

calza elastica

support stocking

fascia elastica

elastic bandage

Tłumaczenia dla hasła elastica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

piston ring

fascia r.ż. elastica

rubber band

elastico r.m.

elastic

elastico, -a

elastic

elastico r.m.

springy

elastico, -a

supple leather, skin

elastico, -a

resilient material

elastico, -a

elastica Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

orario elastico [o flessibile]

flextime

calza elastica

support stocking

fascia elastica

elastic bandage

Negli Stati Uniti vengono chiamati extreme sports o alternative sports gli sport non tradizionali quali il salto con l'elastico, il parapendio o la scalata libera. Altri sport, come ad esempio l'elisci, il canyoning, il wakeboard e lo street luge fanno ugualmente parte degli extreme sports . Si tratta di sport di velocità molto in voga perché considerati più percolosi e più eccentrici rispetto a sport come il calcio o il tennis.

to go to extremes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le cartilagini corniculate sono due piccoli coni di cartilagine elastica a forma di uncino incurvato indietro.

it.wikipedia.org

Usando degli stampi, taglia le parti più adatte a formare la suola e la tomaia, che deve essere particolarmente elastica.

it.wikipedia.org

L'acqua, come altri prodotti o servizi essenziali alla vita, è un bene a domanda scarsamente elastica rispetto a variazioni del prezzo, e che dunque consente ampi margini di rincaro.

it.wikipedia.org

Così una roccia può essere elastica, plastica o fragile a seconda delle condizioni geologiche baro-termometriche, dell'ampiezza e del tempo di applicazione dello stress tettonico.

it.wikipedia.org

È estremamente resistente ed elastica, al punto tale che i saiyan possono trasformarsi in scimmioni senza distruggerla.

it.wikipedia.org

La rondella elastica di gomma era molto più efficace e permetteva di sviluppare pressioni più elevate, a tutto vantaggio di gittata e precisione dell'arma.

it.wikipedia.org

Questo modello comprende una giacca più corta, con una taglia elastica.

it.wikipedia.org

Il decotto della radice (20 g in 1 l d'acqua) bevendone due tazze al giorno rende più elastica la pelle.

it.wikipedia.org

Il flap intimale è lo scollamento della lamina elastica della tonaca media arteriosa.

it.wikipedia.org

È morbida, elastica e scivolosa e viene utilizzata per tessuti di alta qualità.

it.wikipedia.org