eccentrici w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła eccentrici w włoski»angielski słowniku

I.eccentrico <l.mn. eccentrici, eccentriche> [etˈtʃɛntriko, tʃi, ke] PRZYM.

1. eccentrico (stravagante):

eccentrico persona, comportamento, idea

eccentric

eccentrico persona, comportamento, idea

odd

eccentrico persona, comportamento, idea

bizarre

2. eccentrico (distante dal centro):

eccentrico quartiere

outlying

3. eccentrico MAT.:

eccentrico curva

eccentric

II.eccentrico (eccentrica) <l.mn. eccentrici, eccentriche> [etˈtʃɛntriko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

1. eccentrico (persona):

eccentrico (eccentrica)

eccentric

2. eccentrico MECH. (camma):

eccentrico (eccentrica)

eccentric

Tłumaczenia dla hasła eccentrici w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eccentric

eccentrico

eccentric

eccentrico r.m. / eccentrica r.ż.

eccentric

eccentrico r.m.

outré

eccentrico

quirky

eccentrico

wack

eccentrico

wacky

eccentrico

crackpot

eccentrico

crackpot

eccentrico r.m. / eccentrica r.ż.

kookie

stravagante, pazzoide, eccentrico

way-out

eccentrico

flakey person

eccentrico, bizzarro

eccentrici w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eccentrici w włoski»angielski słowniku

eccentrico (-a) <-ci, -che> [et·ˈtʃɛn·tri·ko] PRZYM.

1. eccentrico przen. (stravagante: personaggio, abbigliamento):

eccentrico (-a)

eccentric

2. eccentrico MAT., ASTR.:

eccentrico (-a)

eccentric

Tłumaczenia dla hasła eccentrici w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eccentric

eccentrico(-a) r.m. (r.ż.)

eccentric

eccentrico, -a

oddity (person)

eccentrico(-a) r.m. (r.ż.)

quirky

eccentrico, -a

to go to extremes

Negli Stati Uniti vengono chiamati extreme sports o alternative sports gli sport non tradizionali quali il salto con l'elastico, il parapendio o la scalata libera. Altri sport, come ad esempio l'elisci, il canyoning, il wakeboard e lo street luge fanno ugualmente parte degli extreme sports . Si tratta di sport di velocità molto in voga perché considerati più percolosi e più eccentrici rispetto a sport come il calcio o il tennis.

eccentrici Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Negli Stati Uniti vengono chiamati extreme sports o alternative sports gli sport non tradizionali quali il salto con l'elastico, il parapendio o la scalata libera. Altri sport, come ad esempio l'elisci, il canyoning, il wakeboard e lo street luge fanno ugualmente parte degli extreme sports . Si tratta di sport di velocità molto in voga perché considerati più percolosi e più eccentrici rispetto a sport come il calcio o il tennis.

to go to extremes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un esempio sono i gioielli maschili, in precedenza considerati eccentrici o futili ed ora utilizzati in situazioni semi-formali.

it.wikipedia.org

Aneddoti, ricordi, episodi divertenti sono messi insieme in una linea temporale approssimativa, con più enfasi su personaggi eccentrici e paesaggi incantevoli che sull'accuratezza fattuale.

it.wikipedia.org

Il vestiario, eccentrici e colorati in molti modi, consta di una blusa stretta e retta, abbottonata davanti, pantaloni lunghi, cappello e sandali di corda di suola magra.

it.wikipedia.org

I fricchettoni adottavano solitamente un atteggiamento provocatorio nei confronti della società indossando abiti eccentrici, consumando droghe leggere, vivendo alla giornata e disprezzando il denaro.

it.wikipedia.org

La pompa per la benzina era a due stantuffi doppi, comandati da una coppia di eccentrici sfasati di 180° per garantire un efflusso continuo.

it.wikipedia.org

Presenta aspetti eccentrici e comici per come si astrae dalla vita e commenta la sua esistenza secondo un'ottica ironica, non prendendola mai sul serio.

it.wikipedia.org

I quattro, di solito vestiti succintamente, qui indossano vestiti strambi ed hanno tagli di capelli eccentrici.

it.wikipedia.org

Con una personalità vigorosa ma tormentata aveva talvolta comportamenti eccentrici non facendo mistero del suo orientamento omosessuale in un periodo moralmente castigato.

it.wikipedia.org

Gli studenti scherzavano sulla sua apparente rigidità, sulla sua natura religiosa e sui suoi tratti eccentrici.

it.wikipedia.org

Appassionato di moda, possiede una vasta collezione di calzini eccentrici.

it.wikipedia.org