innato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła innato w włoski»angielski słowniku

innato [inˈnato] PRZYM.

1. innato:

innato tendenza

innate

innato tendenza

inborn

innato tendenza

inbreed

innato difetto

constitutional

2. innato (spontaneo):

innato talento

inborn

innato talento

natural

innato eleganza

unstudied

innato eleganza

effortless

innato astuzia

native

Tłumaczenia dla hasła innato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

untaught

innato

innate

innato

connate

innato

inborn talent, tendency

innato

innateness

(l')essere innato

unacquired (innate)

innato, naturale

unstudied elegance

innato

innately

di natura, in modo innato

constitutional tendency, inability

innato

innato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła innato w włoski»angielski słowniku

innato (-a) [in·ˈna:·to] PRZYM.

1. innato:

innato (-a) (istinto, difetto)

inborn

innato (-a) (talento)

natural

2. innato (gentilezza, eleganza):

innato (-a)

innate

Tłumaczenia dla hasła innato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inborn

innato, -a

innate

innato, -a

inbred

innato, -a

born quality, sympathy

innato, -a

native (innate)

innato, -a

to have a feeling for sth

avere un talento innato per qc

innato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere un talento innato per qc

to have a feeling for sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il riconoscimento del tessuto neoplastico scatenerà una risposta immunitaria sia di tipo innata che adattativa, inibendo a valle la sua crescita e differenziazione.

it.wikipedia.org

Freud spiegò le azioni dell'uomo dei lupi nei termini di un'incapacità di reprimere la sua innata natura femminile.

it.wikipedia.org

Frequentando le scuole elementari mise in risalto l'innata bravura nel disegno rispetto ai propri compagni di studi.

it.wikipedia.org

All'epoca era soprannominato “il topo” e anche “il perpetuo” per la sua innata capacità di essere sempre ovunque presente.

it.wikipedia.org

Negli umani, la magia o la mancanza di essa è un attributo innato.

it.wikipedia.org

Nell'uomo, l'impotenza appresa è collegata al concetto di autoefficacia, ossia la credenza dell'individuo di possedere un'innata capacità di raggiungere gli obiettivi.

it.wikipedia.org

Nonostante questo processo il sistema immunitario elabora delle risposte sia di tipo innato che adattativo.

it.wikipedia.org

Incredibilmente creativi, hanno un talento innato per la ricezione e l'empatia ma hanno problemi nell'organizzare le loro capacità.

it.wikipedia.org

Dotato di un innato senso dell’orientamento, dimostra una sicura valutazione della situazione e una grande resistenza.

it.wikipedia.org

Il suo essere sociale l'uomo lo vive come un sentimento innato che struttura e organizza la sua vita psichica.

it.wikipedia.org