cacciatrice w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cacciatrice w włoski»angielski słowniku

cacciatrice

cacciatrice → cacciatore

Zobacz też cacciatore

cacciatore (cacciatrice) [kattʃaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. cacciatore (persona che va a caccia):

cacciatore (cacciatrice)

hunter

cacciatore (cacciatrice)

huntsman

cacciatore (cacciatrice)

stalker

cacciatore di volpi, leoni

fox, lion hunter

cacciatore di balene, foche

whaler, sealer

cacciatore di cervi

deerstalker

cacciatore di cinghiali

pig-sticker

cacciatore di uccelli

fowler

cacciatore di talpe

mole-catcher

cacciatore di topi

mouser, ratcatcher, ratter

essere un buon cacciatore

to be a good hunter

2. cacciatore (soldato):

cacciatore (cacciatrice) WOJSK., HIST.

infantryman

zwroty:

cacciatore di autografi

autograph hunter

cacciatore a cavallo WOJSK.

light horseman

cacciatore di caccia grossa

big game hunter

cacciatore di dote przen.

fortune hunter

cacciatore di frodo

poacher

cacciatore a piedi WOJSK.

light infantryman

cacciatore di scalpi

scalp-hunter

cacciatore di taglie

bounty hunter

cacciatore di teste

head-hunter also przen.

Cacciatori delle Alpi HIST.

= an infantry unit led by Garibaldi

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Diana cacciatrice

Diana (the Huntress)

Tłumaczenia dla hasła cacciatrice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

huntress

cacciatrice r.ż.

ratter

cacciatore r.m. di topi / cacciatrice r.ż. di topi

lion hunter

cacciatore r.m. di leoni / cacciatrice r.ż. di leoni

mole-catcher

cacciatore r.m. di talpe / cacciatrice r.ż. di talpe

big game hunter

cacciatore r.m. di caccia grossa / cacciatrice r.ż. di caccia grossa

stalker (hunter)

cacciatore r.m. / cacciatrice r.ż.

rat-catcher (person, animal)

cacciatore r.m. di topi / cacciatrice r.ż. di topi

wildfowler

cacciatore r.m. di selvaggina di penna / cacciatrice r.ż. di selvaggina di penna

cacciatrice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cacciatrice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

huntress

cacciatrice r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Cacciatrice nella mitologia celtica é colei che ha il compito di indirizzare le anime perdute sulla terra riportandole nell'oltremondo.

it.wikipedia.org

Dopo aver lasciato l'orfanotrofio, divenne una cacciatrice di taglie al fine di cercare gli assassini di suo padre.

it.wikipedia.org

Era una cacciatrice abile con giavellotto e spada.

it.wikipedia.org

La cosa non sembra stressare più di tanto la cacciatrice che finalmente si sente libera dai problemi e dai carichi che porta sulle sue spalle.

it.wikipedia.org

Sarà trasformato in vampiro ma appena resuscitato dalla tomba la cacciatrice porrà fine alla sua esistenza.

it.wikipedia.org

Non ci sono però spazzini puri tra i carnivori, con persino specie popolarmente considerate tali, come le iene e gli sciacalli, essendo cacciatrici competenti.

it.wikipedia.org