burro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła burro w włoski»angielski słowniku

burro [ˈburro] RZ. r.m.

1. burro:

burro

butter

pane e burro

bread and butter

biscotto al burro

butter biscuit

crema al burro

butter cream

ricciolo di burro

butterball

noce di burro

knob of butter

coltello da burro

butter knife

albero del burro

shea, butter-tree

cucinare al burro

to cook with butter

fare il burro

to churn butter

spalmare di burro pane, tartina

to butter

condire con burro verdura

to butter

spalmare burro sul pane

to spread butter on bread

2. burro pot., przen.:

questa bistecca è (un) burro or di burro

this steak is very tender or melts in your mouth

tenero or morbido come il burro

as soft as butter

avere le mani di burro

to be butterfingered

zwroty:

burro di arachidi

peanut butter

burro di cacao (sostanza)

cocoa butter

burro di cacao (cosmetico)

lipsalve

burro chiarificato

clarified butter

burro chiarificato

ghee

burro di karité

shea butter

burro salato

salted butter

burro non salato

unsalted butter

Tłumaczenia dla hasła burro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peanut butter

burro r.m. d'arachidi

ghee

burro r.m. chiarificato

garlic butter

burro r.m. all'aglio

buttery taste

di burro

buttery cake

burroso, ricco di burro

buttery fingers

sporco di burro

shea

albero r.m. del burro

butter dish

piattino r.m. del burro

cocoa butter

burro r.m. di cacao

shea butter

burro r.m. di karité

butter knife

coltello r.m. da burro

burro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła burro w włoski»angielski słowniku

burro [ˈbur·ro] RZ. r.m.

burro

butter

al burro

in butter

pane e burro

bread and butter

Tłumaczenia dla hasła burro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

buttery

di burro

coconut butter

burro r.m. di cocco

cocoa butter

burro r.m. di cacao

peanut butter

burro r.m. di arachidi

butter

burro r.m.

roux

miscela di burro e farina usata per addensare la salsa

English muffin

focaccina tonda e schiacciata, generalmente tostata, tagliata a metà orizzontalmente e mangiata calda con burro

to substitute butter with margarine

sostituire il burro con la margarina

all the butter

tutto il burro

burro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

al burro

in butter

pane e burro

bread and butter

sostituire il burro con la margarina

to substitute butter with margarine

miscela di burro e farina usata per addensare la salsa

roux

burro r.m. di arachidi

peanut butter

burro r.m. di cacao

cocoa butter

focaccina tonda e schiacciata, generalmente tostata, tagliata a metà orizzontalmente e mangiata calda con burro

English muffin

burro r.m. di cocco

coconut butter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il burro generalmente inizia ad ammorbidirsi attorno ai 15°, molto al di sopra delle temperature dei normali frigoriferi.

it.wikipedia.org

Il burro crudo contiene tra 12 e 15 per cento di acqua, 1 per cento di proteine e il resto di grasso.

it.wikipedia.org

In genere, il piatto viene preparato cuocendo il pollo su un soffritto a base di cipolle, olio o burro chiarificato ed eventualmente saltato.

it.wikipedia.org

Invece l'humus, al contrario delle cucine orientali, viene servito caldo e con abbondante burro.

it.wikipedia.org

Il pesce va disposto in strati, salati e guarniti da qualche ricciolo di burro.

it.wikipedia.org

Nei negozi etnici si trovano anche le versioni internazionali del burro chiarificato come il ghi indiano.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti sono: farina gialla (farina di mais), acqua, burro e formaggio fresco locale ("formagèla").

it.wikipedia.org

In queste zone il burro fu il principale grasso di cottura, mentre in altre regioni si usavano altri grassi come l'olio o il lardo.

it.wikipedia.org

Questo dà luogo a una massa compatta alla quale viene aggiunto del burro.

it.wikipedia.org

La carne e i prodotti di origine animale come latte, formaggio, burro e uova non erano permessi, si poteva mangiare solo il pesce.

it.wikipedia.org