inni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inni w włoski»angielski słowniku

inno [ˈinno] RZ. r.m.

1. inno:

inno

hymn

inno

anthem

libro di inni

hymnal, hymnbook

2. inno przen.:

inno

hymn

inno

praise

inno alla vita

hymn to life

zwroty:

inno nazionale

national anthem

inni omerici

Homeric hymns

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

omerico poemi, inni, questione

Homeric

Tłumaczenia dla hasła inni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hymnal

libro r.m. di inni

hymn book

libro r.m. di inni

carol-singer

cantore r.m. di inni natalizi / cantora r.ż. di inni natalizi

caroller

= chi girava di casa in casa cantando inni natalizi

national anthem

inno r.m. nazionale

anthem

inno r.m.

national anthem

inno nazionale

processional (hymn)

inno r.m. processionale

hymn

inno r.m. (to a)

inni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inni w włoski»angielski słowniku

inno [ˈin·no] RZ. r.m. a. przen.

inno

hymn

inno nazionale

national anthem

Tłumaczenia dla hasła inni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hymnal

libro r.m. degli inni

anthem

inno r.m.

hymn

inno r.m.

national anthem

inno r.m. nazionale

Star-Spangled Banner (anthem)

inno r.m. nazionale americano

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

the United States of America

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

inni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inno nazionale

national anthem

inno r.m. nazionale americano

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

the United States of America

libro r.m. degli inni

hymnal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gran parte della sua musica, tra cui alcuni canzonette sia per voci e strumenti, e suoi primi inni, è andato perduta.

it.wikipedia.org

La seconda fase si risolse in una messa durante la quale vennero letti e cantati diversi inni.

it.wikipedia.org

Erano madrigali, maggi, sonetti, enigmi, odi, epistole, elegie, epitalami, inni, frammenti”.

it.wikipedia.org

Fëdor era, come il padre, un uomo molto pio, che scrisse anche alcuni inni religiosi e fu il primo zar a vestirsi e pettinarsi all'occidentale.

it.wikipedia.org

Già nei suoi inni egli stesso accenna a una vita violenta, sregolata e dedita ai vizi.

it.wikipedia.org

Essa avviene solitamente accompagnata da inni, salmodie, litanie o dal suono dell'organo o di altri strumenti.

it.wikipedia.org

Il servizio comune include solitamente delle preghiere e inni cantati, oltre che dei rituali estatici e di contatto diretto con le divinità.

it.wikipedia.org

Alcuni dei testi contengono divinazioni, presagi, incantesimi e inni a diversi dei, altri trattano di medicine, astronomia e letteratura.

it.wikipedia.org

Fu inoltre autore di epigrammi su vari soggetti, alcuni dei quali dimostrano una considerabile originalità, e di alcuni inni sacri.

it.wikipedia.org

Si organizzano tornei di tombola, corse di cavalli e durante queste occasioni arrivavano saltimbanchi e la banda suonava inni e marce.

it.wikipedia.org