inserto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inserto w włoski»angielski słowniku

inserto [inˈsɛrto] RZ. r.m.

1. inserto (fascicolo):

inserto

dossier

inserto

file

2. inserto:

inserto (nel giornale)

insert

inserto (nel giornale)

supplement

inserto (staccabile)

pull-out

inserto pieghevole

gatefold, foldout

3. inserto MODA:

inserto

insert

una gonna con inserti

a panelled skirt

4. inserto:

inserto FILM

insert

inserto RADIO, TV

news flash

5. inserto DRUK.:

inserto centrale

centre-fold

zwroty:

inserto economico

business or financial insert

inserto della domenica

Sunday insert or supplement

inserto pubblicitario

promotional insert

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inserto pieghevole (in una rivista)

gatefold

Tłumaczenia dla hasła inserto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gatefold

inserto r.m. pieghevole

fold-out

inserto r.m.

centrefold

inserto r.m. centrale

insert (enclosed page, leaflet)

inserto r.m.

insert (in dress)

inserto r.m.

insertion (enclosed page, leaflet)

inserto r.m.

pull-out

inserto r.m.

inserto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inserto w włoski»angielski słowniku

inserto [in·ˈsɛr·to] RZ. r.m.

1. inserto (di giornale, rivista):

inserto

supplement

2. inserto (di film):

inserto

clip

inserto pubblicitario

commercial

3. inserto (di abito, accessorio):

inserto

inlay

Tłumaczenia dla hasła inserto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insert

inserto r.m.

insert

inserto r.m.

insertion

inserto r.m.

insertion

inserto r.m.

pullout

inserto r.m. staccabile

inserto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inserto pubblicitario

commercial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quella da trasferta era invece completamente bianca, con inserti celesti.

it.wikipedia.org

Al centro della rivista, un inserto con la storia a puntate della vita dei papi.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni l'evoluzione sta portando all'uso di alluminio con inserti strutturali di carbonio incollati e versioni totalmente in fibra di carbonio.

it.wikipedia.org

Il modello più costoso aveva nuovamente parafanghi provvisti di parasassi anteriori cromati e scanalati, e portiere con inserti cromati.

it.wikipedia.org

Completano l'insieme il girocollo e l'inserto fondo maglia in maglieria.

it.wikipedia.org

Il sedile del conducente ora poteva essere riscaldato elettricamente, esteriormente i paraurti vennero dotati di nuovi inserti in plastica nera.

it.wikipedia.org

Ancora una volta, in questi modelli mancavano gli inserti sui parafanghi ed avevano allestimenti più semplici.

it.wikipedia.org

Dal numero 28 contiene al suo interno l'inserto retrogame magazine erede della rivista dello stesso editore.

it.wikipedia.org

La maglia è completata dagli inserti che sono tutti composti da un verde molto scurito, quasi nero.

it.wikipedia.org

Incontrarono il favore del pubblico gli inserti settimanali e la sezione per i bambini con racconti, giochi e fumetti.

it.wikipedia.org