inserzione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inserzione w włoski»angielski słowniku

inserzione [inserˈtsjone] RZ. r.ż.

1. inserzione:

inserzione

insertion

inserzione di un nome in una lista

inclusion of a name in a list

2. inserzione (annuncio):

inserzione

classified ad

trovare lavoro tramite un'inserzione

to find a job through an advertisement

mettere un'inserzione sul giornale

to place an ad in the paper

leggere un'inserzione

to read an ad

3. inserzione FILM, TV:

inserzione graduale

fade-in

4. inserzione ANAT.:

inserzione

insertion

5. inserzione JĘZ.:

inserzione

intrusion

zwroty:

inserzione pubblicitaria, inserzione commerciale

advert

Tłumaczenia dla hasła inserzione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

re-advertisement

seconda inserzione r.ż.

insertion

inserzione r.ż.

insertion (advertisement)

inserzione r.ż.

insertion

inserzione r.ż.

ad, also small ad

inserzione r.ż.

fade-in RADIO

inserzione r.ż. graduale

advertorial

inserzione pubblicitaria camuffata da articolo

re-advertise

ripubblicare un'inserzione per

re-advertise

fare una seconda inserzione

advertisement (to sell house, car, appliance etc.)

inserzione r.ż.

advertisement, also job advertisement

inserzione r.ż. (di lavoro) (for per)

insert (advertisement)

inserzione r.ż.

intrusion (between words)

inserzione r.ż.

inserzione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inserzione w włoski»angielski słowniku

inserzione [in·ser·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (annuncio)

inserzione

advert

Tłumaczenia dla hasła inserzione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to place an advertisement in the newspaper

fare un'inserzione sul giornale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il nervo plantare laterale è il più piccolo e laterale tra i due, e contrae rapporti con l'inserzione prossimale del muscolo adduttore dell'alluce.

it.wikipedia.org

Le antenne sono relativamente brevi e alla vista laterale hanno un'inserzione nella parte superiore del capo.

it.wikipedia.org

Il primo ordine è considerato dall'angolo formato con il tronco nel punto di inserzione.

it.wikipedia.org

Le pinne pettorali sono piccole, con inserzione obliqua.

it.wikipedia.org

Anche se piccolo, il quarto trocantere (una cresta sul femore che funziona come punto d'inserzione per la muscolatura negli arcosauri) era già apparso.

it.wikipedia.org

La parte centrale, con il tempietto di marmo, fu separata dalle parti terminali e fra esse furono collocate inserzioni di legno dipinto a finto marmo.

it.wikipedia.org

Fu inoltre il primo a proporre la stetoscopia cervico-uterina, come mezzo per scoprire precocemente l’inserzione anomala della placenta.

it.wikipedia.org

Il vaccino può essere somministrato per via sottocutanea in scarificazioni cutanee nella regione superiore del braccio sinistro, immediatamente al di sopra l'inserzione del muscolo deltoide.

it.wikipedia.org

Il cranio largo serviva per l'inserzione di potenti muscoli masticatori.

it.wikipedia.org

Facebook guadagna dalle inserzioni, quindi dagli investimenti dei vari brand che decidono di utilizzarlo per promuoversi e per raggiungere un pubblico più ampio.

it.wikipedia.org