pubblicitaria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pubblicitaria w włoski»angielski słowniku

I.pubblicitario <l.mn. pubblicitari, pubblicitarie> [pubblitʃiˈtarjo, ri, rje] PRZYM.

pubblicitario campagna, oggetto, vendita:

pubblicitario

advertising

annuncio pubblicitario

advertisement

a scopo pubblicitario

for the purposes of advertisement

agenzia -a

advertising or publicity agency

cartellone pubblicitario

board, placard

lancio pubblicitario

boost, publicity launch

interruzione -a

commercial break

stampe -rie

junk mail

martellamento pubblicitario

advertising overkill

trovata -a

publicity stunt

II.pubblicitario (pubblicitaria) <l.mn. pubblicitari, pubblicitarie> [pubblitʃiˈtarjo, ri, rje] RZ. r.m. (r.ż.)

pubblicitario (pubblicitaria)

advertiser

pubblicitario (pubblicitaria)

publicist

pubblicitario (pubblicitaria)

hype artist

è un pubblicitario, fa il pubblicitario

he is a publicist

Tłumaczenia dla hasła pubblicitaria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

advertising man

pubblicitario r.m. / pubblicitaria r.ż.

hype artist

pubblicitario r.m. / pubblicitaria r.ż.

advertiser (company)

agenzia r.ż. pubblicitaria

advertiser (agent)

pubblicitario r.m. i r.ż.

advertising executive

direttore r.m. pubblicitario / direttrice r.ż. pubblicitaria

commercial artist

disegnatore r.m. pubblicitario / disegnatrice r.ż. pubblicitaria

copywriter

redattore r.m. pubblicitario / redattrice r.ż. pubblicitaria

publicist (advertiser)

pubblicitario r.m. / pubblicitaria r.ż.

advertising agency

agenzia r.ż. pubblicitaria

publicity photograph

fotografia r.ż. pubblicitaria

pubblicitaria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pubblicitaria w włoski»angielski słowniku

I.pubblicitario (-a) <-i, -ie> [pub·bli·tʃi·ˈta:·rio] PRZYM. (annuncio, campagna)

pubblicitario (-a)

advertising

II.pubblicitario (-a) <-i, -ie> [pub·bli·tʃi·ˈta:·rio] RZ. r.m. (r.ż.)

pubblicitario (-a)

advertising executive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trovata pubblicitaria

publicity stunt

Tłumaczenia dla hasła pubblicitaria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

advertising campaign

campagna r.ż. pubblicitaria

blurb

frase r.ż. pubblicitaria

publicity campaign

campagna r.ż. pubblicitaria

advertising agency

agenzia r.ż. pubblicitaria

adman

pubblicitario(-a) r.m. (r.ż.)

stunt

trucco r.m. pubblicitario

advertising stunt

trovata r.ż. pubblicitaria

publicity material

materiale r.m. pubblicitario

billboard

tabellone r.m. pubblicitario

pubblicitaria Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spot pubblicitario

commercial

interruzione pubblicitaria

advertising break

trovata pubblicitaria

publicity stunt

messaggio pubblicitario (nei giornali)

advertisement

messaggio pubblicitario (alla radio, in tv)

commercial

scoop pubblicitario

marketing scoop

inserto pubblicitario

commercial

campagna pubblicitaria

advertising campaign

cartellone pubblicitario portato da un uomo sandwich

sandwich board

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sparks, in seguito, confessò che la storia dell'assicurazione era una trovata pubblicitaria ma che, in ogni caso, aveva assicurato la faccia per diecimila dollari.

it.wikipedia.org

Pochi anni più tardi, tuttavia, abbandona la pittura vera e propria per dedicarsi a quella che egli definiva la «pittura elementare», ossia la grafica pubblicitaria.

it.wikipedia.org

Il successo non è immediato ed è necessario vincere le resistenze dei dettaglianti e dei consumatori, anche mediante un'adeguata campagna pubblicitaria.

it.wikipedia.org

È solitamente riportato sulla locandina pubblicitaria vicino al titolo per caratterizzare in maniera lapidaria il significato, evocandone il senso con una frase ad effetto.

it.wikipedia.org

Oltre alla poco azzeccata campagna pubblicitaria, la responsabilità per l'iniziale stallo nelle vendite è da attribuire anche al prezzo di listino, decisamente alto.

it.wikipedia.org

Il pubbliredazionale, o articolo pubbliredazionale, è un'informazione pubblicitaria impaginata e redatta similarmente ad un normale articolo di giornale.

it.wikipedia.org

L'account executive funge da collegamento diretto tra l'agenzia pubblicitaria o la società di servizi finanziari e il cliente esistente, gestendo gli affari quotidiani e garantendo la soddisfazione del cliente.

it.wikipedia.org

Ogni appuntamento è preceduto e seguito da un minuto di réclame pubblicitaria.

it.wikipedia.org

È il fondatore, nei primi anni ottanta, dell'agenzia pubblicitaria En plein air, con la quale collabora fino al 1997.

it.wikipedia.org

Scopo dei rilevamenti è “fornire informazioni oggettive ed imparziali al mercato” che consentano agli investitori di indirizzare e ottimizzare la loro comunicazione pubblicitaria.

it.wikipedia.org