interdire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła interdire w włoski»angielski słowniku

interdire [interˈdire] CZ. cz. przech.

1. interdire:

interdire (vietare) scrittore, attività, libro, droga

to ban

interdire commercio

to prohibit

interdire (sospendere) funzionario

to suspend

interdire a qn di fare qc

to ban sb from doing sth

interdire l'accesso or il passaggio

to prohibit entry

2. interdire:

interdire PR., REL.

to interdict

interdire per infermità mentale

to declare insane

Tłumaczenia dla hasła interdire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blackball

interdire, bandire (from da)

interdict PR., REL.

interdire

taboo

interdire

inhibit

interdire (from doing dal fare)

to declare insane

interdire per infermità mentale

disable

interdire

ban author, group, activity, book, drug

bandire, interdire, proibire, vietare

to ban sb from driving, travelling abroad

interdire a qn di guidare, di viaggiare all'estero

interdire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła interdire w włoski»angielski słowniku

interdire <interdico, interdissi, interdetto> [in·ter·ˈdi:·re] CZ. cz. przech. PR.

interdire qu (da qc)

to ban sb (from sth)

interdire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

interdire qu (da qc)

to ban sb (from sth)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esiste una rete di gallerie sotto la collina, ma sono interdette al pubblico dal 1989.

it.wikipedia.org

Molte isole sono interdette ai visitatori durante la stagione di riproduzione degli uccelli (dal 15 aprile al 20 agosto).

it.wikipedia.org

Tutti i treni hanno carrozze non fumatori o sono completamente interdetti al fumo, come molte banchine delle stazioni dei treni nelle aree urbane.

it.wikipedia.org

I nativi furono costretti a consegnare armi e cavalli e interdetti dal cacciare nei territori non-ceduti.

it.wikipedia.org

Alcune zone protette sono interdette d'accesso, all'eccezione delle missioni scientifiche.

it.wikipedia.org

L'incapace non è inteso in senso normativo, come colui che sia stato interdetto o inabilitato ai sensi della legge.

it.wikipedia.org

A questo punto i due amministratori, la moglie e il suocero congiurano per farlo interdire.

it.wikipedia.org

Il rilascio di radioattività nell'ambiente costrinse l'autorità a interdire l'area circostante che fortunatamente non era molto popolata.

it.wikipedia.org

Alla fine di aprile apparvero avvisi nei quali veniva interdetto agli ebrei l'ingresso ai caffè, in seguito li si obbligò a separarsi dalle radio riceventi.

it.wikipedia.org

In seguito al rilascio gli fu interdetta la possibilità di rivestire incarichi pubblici fino al 2024.

it.wikipedia.org