irrisorio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła irrisorio w włoski»angielski słowniku

irrisorio <l.mn. irrisori, irrisorie> [irriˈzɔrjo, ri, rje] PRZYM.

1. irrisorio (irridente):

irrisorio tono

derisive

irrisorio tono

scoffing

irrisorio tono

mocking

2. irrisorio (inadeguato):

irrisorio somma, cifra

trivial

irrisorio somma, cifra

derisory

irrisorio somma, cifra

laughable

irrisorio prezzo

ridiculous

3. irrisorio (minimo):

irrisorio danni, differenza, vantaggio

negligible

Tłumaczenia dla hasła irrisorio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paltry sum

irrisorio

insignificant cost

irrisorio

trifling sum, cost

irrisorio, insignificante

nominal rent

nominale, irrisorio

to pale into insignificance

divenire irrisorio

a ridiculous price

un prezzo irrisorio

irrisorio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła irrisorio w włoski»angielski słowniku

irrisorio (-a) <-i, -ie> [ir·ri·ˈzɔ:·rio] PRZYM. (prezzo, compenso)

irrisorio (-a)

derisory

Tłumaczenia dla hasła irrisorio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derisory

irrisorio, -a

nugatory

irrisorio, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I "no" all'annessione furono in numero irrisorio e statisticamente improbabile.

it.wikipedia.org

Negli anni settanta il traffico merci da e per il porto era ormai irrisorio e venne sospeso del tutto.

it.wikipedia.org

I fucili furono svenduti per 42 cent al pezzo, cifra irrisoria rispetto ai 44 dollari spesi all'acquisto di ciascun'arma.

it.wikipedia.org

Edoardo, così, attraversando le terre vuote, dovette accontentarsi delle proprie scorte (del tutto irrisorie, poiché gli eserciti medievali si rifornivano principalmente mediante il saccheggio).

it.wikipedia.org

Nessuna parte della 9090 si rovina nel tempo, fatta eccezione per l'anello di guarnizione, reperibile ovunque a prezzi irrisori.

it.wikipedia.org

In quest'ambito è possibile trovare moltissime soluzioni con un costo dei materiali a volte irrisorio.

it.wikipedia.org

Trovato l'annuncio per un appartamento grande e lussuoso ad un prezzo irrisorio, vi si trasferiscono tutti.

it.wikipedia.org

Nonostante gli italo-tedeschi riuscissero ad affondare alcune decine di navi, le perdite erano pur sempre irrisorie davanti alla vastità della flotta nei porti conquistati.

it.wikipedia.org

Egli infatti ruppe il ritmo troppo armonioso che riteneva adatto agli elogi e non alla poesia scòptica, cioè irrisoria.

it.wikipedia.org

Le coltivazioni dei cereali di allora, grano e granturco, davano rendimenti irrisori a fronte di fatiche immense.

it.wikipedia.org