istigazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła istigazione w włoski»angielski słowniku

istigazione [istiɡatˈtsjone] RZ. r.ż.

istigazione

incitement a: to

per or su istigazione di qn

at the instigation of sb

istigazione alla prostituzione

incitement to moral corruption

istigazione all'odio razziale

incitement to racial hatred

istigazione alla violenza

incitement to violence

istigazione a delinquere PR.

instigation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

istigazione a delinquere PR.

solicitation

Tłumaczenia dla hasła istigazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fomentation

istigazione r.ż.

barratry

istigazione r.ż. alle liti

solicitation

istigazione r.ż. (a delinquere)

at the instigation of sb

su istigazione di qn

istigazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła istigazione w włoski»angielski słowniku

istigazione [is·ti·gat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. istigazione (incitamento):

istigazione

instigation

su [o per] istigazione di qu

at sb's instigation

2. istigazione PR.:

istigazione

incitement

istigazione a delinquere

incitement to crime

Tłumaczenia dla hasła istigazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incitement

istigazione r.ż.

instigation

istigazione r.ż.

to do sth at the instigation of sb

fare qc su istigazione di qu

solicitation

istigazione r.ż. a deliquere

istigazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

su [o per] istigazione di qu

at sb's instigation

istigazione a delinquere

incitement to crime

istigazione r.ż. a deliquere

solicitation

fare qc su istigazione di qu

to do sth at the instigation of sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sotto sua istigazione gli indiani iniziavano a colpire gli inglesi.

it.wikipedia.org

I coniugi vennero denunciati per "istigazione alla prostituzione e favoreggiamento".

it.wikipedia.org

Assolto, venne condannato l'anno seguente a sette mesi di carcere "per istigazione alla ribellione e all'odio di classe".

it.wikipedia.org

La seconda denuncia, per istigazione alla diserzione, se la procurò quando durante un concerto invitò le forze dell'ordine presenti a levarsi la divisa.

it.wikipedia.org

Enrico potrebbe aver avuto del risentimento verso il margravio in quanto, su sua istigazione, venne frustato dall'imperatore tempo prima.

it.wikipedia.org

Nei tre anni seguenti affrontò altri due processi per istigazione alla violenza, in entrambi prosciolto per insufficienza di prove.

it.wikipedia.org

Veniva introdotta una nuova pena per l'istigazione dei militari alla disobbedienza.

it.wikipedia.org

Durante il periodo svevo, nel 1231, le città siciliane si ribellano all'autorità imperiale, probabilmente su istigazione papale.

it.wikipedia.org

Intanto il re la trattava con cattiveria arrivando quasi ad insultarla, su istigazione della nuova favorita.

it.wikipedia.org

I reati ("introduzione clandestina in base militare" e "istigazione di militare a disobbedire alla legge") in seguito sono cancellati dall'intervenuta amnistia.

it.wikipedia.org