l'ambientazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'ambientazione w włoski»angielski słowniku

ambientazione [ambjentatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. ambientazione:

ambientazione TEATR, FILM

setting

l'ambientazione è un piccolo paese

the setting is a small village

2. ambientazione (contesto storico-culturale):

romanzo di ambientazione storica

historical novel

Tłumaczenia dla hasła l'ambientazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

locale

ambientazione r.ż.

the locale is a small village

l'ambientazione è un piccolo paese

is it a suitable setting for the film?

è un'ambientazione adatta al film?

setting (for a building, event, film, novel)

ambientazione r.ż.

l'ambientazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'ambientazione w włoski»angielski słowniku

ambientazione [am·bien·tat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. film, TEATR

ambientazione

setting

Tłumaczenia dla hasła l'ambientazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

locale

ambientazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il gioco (basato su ambientazioni fantasy) è caratterizzato da battaglie a turni, nei quali i giocatori controllano eserciti di creature mitologiche.

it.wikipedia.org

Nell'high fantasy storico, l'ambientazione delle vicende sono basate sulla storia e/o su eventi storici realmente accaduti.

it.wikipedia.org

L'opera è una raccolta di oneshot shōjo dalle trame romantiche ed avventurose ed ambientazioni fantasy esotiche.

it.wikipedia.org

Nella storia non compaiono specifici robot, ma i robot positronici fanno parte dell'ambientazione.

it.wikipedia.org

Sua intenzione è quella di prendere la vasta gamma dei personaggi e dei fatti dell'ambientazione epica e di rivisitarli in chiave comica.

it.wikipedia.org

Magritte riprenderà la stessa ambientazione ponendo come soggetto la bara della vergine al fine di accentuare la caducità della bellezza e della vita.

it.wikipedia.org

Come nei classici sparatutto in prima persona, il giocatore affronterà una serie di nemici dall'ambientazione tipica come mummie, scorpioni e spiriti maligni.

it.wikipedia.org

In moltissimi film di ambientazione western, inoltre, sono state utilizzate le pistole ed i fucili replica prodotti dalla stessa.

it.wikipedia.org

L'ambientazione della serie è medievale-fantasy, con combattimenti all'arma bianca, magie e creature immaginarie.

it.wikipedia.org

Entrambi sono ottimi risultati, il primo con una forte impronta verista, il secondo con un'ottima ambientazione.

it.wikipedia.org