l'arena w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'arena w włoski»angielski słowniku

arena¹ [aˈrɛna] RZ. r.ż. lit. (sabbia)

arena

sand

arena² [aˈrɛna] RZ. r.ż.

1. arena:

arena (di antico anfiteatro, di circo)

arena

arena (per corrida)

arena

arena (per corrida)

bullring

l'arena politica przen.

the political arena

2. arena (antico anfiteatro):

arena

arena

l'arena di Verona

the Amphitheatre of Verona

entrare or scendere nell'arena

to enter the lists

Tłumaczenia dla hasła l'arena w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arena

arena r.ż. also przen.

the political arena

l'arena politica

bullring

arena r.ż.

the circumstances which pitched him into the political arena

le circostanze che l'hanno spinto nell'arena politica

l'arena w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'arena w włoski»angielski słowniku

arena¹ [aˈ·re:·na] RZ. r.ż. (sabbia)

arena

sand

arena² [aˈ·rɛ:·na] RZ. r.ż. (stadio)

arena

arena

Tłumaczenia dla hasła l'arena w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bullring

arena r.ż.

arena

arena r.ż.

ring

arena r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Io sono rimasto seccato per l'arena nella quale lo scontro ha avuto luogo.

it.wikipedia.org

L'impatto dei colpiti suiti gli ha fatto lasciare l'arena su una barella.

it.wikipedia.org

L'arena aveva varie trappole e montacarichi che comunicavano con i sotterranei e che potevano essere utilizzati durante lo spettacolo.

it.wikipedia.org

L'arena sarà poi adattata a pista di pattinaggio a rotelle e poi a balera, piazza, parcheggio, area per gli spettacoli e le sagre..

it.wikipedia.org

Nel 1916 l'arena venne dotata di coperture smontabili, che consentirono di utilizzare la struttura anche durante la stagione invernale, sia come teatro sia come cinematografo.

it.wikipedia.org

L'arena più piccola ha una capacità di 3 000 posti, mentre l'arena principale dispone di 10 000 posti netti suddivisi tra tribune e parterre.

it.wikipedia.org

Gli scavi hanno portato parte del muro che cinge l'arena e la tribuna d'onore con struttura a opus reticolatum bicromatico con dei ricorsi in laterizio.

it.wikipedia.org

L'edificio più importante della città, dopo il castello, è senz'altro l'arena dove sfidare qualche gladiatore e scalare la classifica incassando tanti bei soldini.

it.wikipedia.org

L'arena, con una capienza di circa 7.000 persone, include una sala riservata ai concerti, una sala per gli eventi sportivi ed una sala conferenze.

it.wikipedia.org