l'indennizzo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'indennizzo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła l'indennizzo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
no-fault insurance
=assicurazione in cui l'indennizzo viene corrisposto all'assicurato indipendentemente dalla responsabilità dell'incidente
indemnification
indennizzo r.m.
recoupment
indennizzo r.m.
indemnity
indennizzo r.m.
compensation
indennizzo r.m.
she was awarded £3, 000 compensation
le sono state accordate 3.000 sterline d'indennizzo
double indemnity
doppio indennizzo r.m. (nelle assicurazioni sulla vita, il pagamento del doppio della somma assicurata in caso di morte dovuta a un incidente)
damages
indennizzo r.m.
damages for loss of earnings
indennizzo per il mancato guadagno
no-fault compensation
indennizzo corrisposto indipendentemente dalla responsabilità del danno
no-fault insurance Am MOT.
= assicurazione in cui l'indennizzo viene corrisposto all'assicurato indipendentemente dalla responsabilità dell'incidente
satisfaction (compensation)
indennizzo r.m.

l'indennizzo w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Dai giudici alla fine gli viene riconosciuto un indennizzo di 33 000 euro per ingiusta detenzione.
it.wikipedia.org
Se dalla revoca nasce una danno per i soggetti direttamente interessati, l'amministrazione deve procedere al relativo indennizzo.
it.wikipedia.org
Il processo giunse a conclusione soltanto nel 1959, con il riconoscimento di un indennizzo dal valore poco più che simbolico per gli ex deportati.
it.wikipedia.org
I volontari ricevono un indennizzo per il disagio causato dal loro tempo passato in un centro apposito.
it.wikipedia.org
Il contributo è inteso ad assicurare ai possessori di diritti d'autore un indennizzo sulla copia privata delle loro opere.
it.wikipedia.org
Oltre a questo vennero per la prima volta contemplati degli indennizzi per gli infortuni e la domenica divenne obbligatorio giorno di riposo delle attività produttive.
it.wikipedia.org
La crisi si ridimensionò con la sconfitta russa ad opera dei giapponesi e il pagamento di indennizzi per i pescatori.
it.wikipedia.org
Il 9 febbraio il governo regionale jugoslavo pagò 27.000 corone di indennizzi per i danneggiati.
it.wikipedia.org
I trafficanti persero 1.300 tonnellate di oppio senza ricevere alcun indennizzo.
it.wikipedia.org
Per garantirsene l'obbedienza licenziò interi staff di dipartimenti pubblici, senza pensioni o indennizzi, e sostituito con i propri intestatari.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne