legatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła legatura w włoski»angielski słowniku

legatura [leɡaˈtura] RZ. r.ż.

1. legatura (di pacco):

legatura

tying up

2. legatura (azione del legare):

legatura

tying

legatura

binding

3. legatura (rilegatura):

legatura

binding

legatura

cover

legatura flessibile, in stoffa, cuoio, cartone

limp, cloth, leather, case binding

4. legatura MUZ.:

legatura

glide

legatura

ligature

legatura

slur

legatura

tie

5. legatura (incastonatura):

legatura

mounting

6. legatura DRUK.:

legatura (rilegatura)

(book)binding

legatura (di carattere)

ligature

7. legatura MED.:

legatura

ligature

8. legatura NAUT.:

legatura

seizing

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

filo di legatura MED.

ligature

Tłumaczenia dla hasła legatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ligature

legatura r.ż.

ligature

legatura r.ż.

ligature

legatura r.ż.

ligature

filo r.m. di legatura

bookbinding

(ri)legatura r.ż.

seizing

legatura r.ż.

glide

legatura r.ż.

binding (on book)

(ri)legatura r.ż.

binding (of book)

(ri)legatura r.ż.

slur

legatura r.ż.

tie

legatura r.ż.

legatura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła legatura w włoski»angielski słowniku

legatura [le·ga·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. legatura MED.:

legatura

ligature

2. legatura MUZ.:

legatura

ligature

3. legatura (rilegatura):

legatura

binding

legatura in pelle

leather binding

Tłumaczenia dla hasła legatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ligature

filo r.m. per legatura

ligature

legatura r.ż.

legatura Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

legatura in pelle

leather binding

filo r.m. per legatura

ligature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il chirurgo deve sempre prestare attenzione a questa regione durante la legatura del vaso corrispondente.

it.wikipedia.org

Di prassi in cantiere si procede alla legatura con il fil di ferro.

it.wikipedia.org

I cavi elettrici sono fissati con dei morsetti o mediante legature, la cui configurazione è diversa a seconda della destinazione.

it.wikipedia.org

Questo simbolo viene chiamato legatura di portamento o d'espressione.

it.wikipedia.org

In origine era una legatura di Н e Ь.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in caso di sanguinamento è necessaria la loro legatura per via endoscopica.

it.wikipedia.org

A causa della sua diffusione non è considerato generalmente più una legatura, ma un logogramma.

it.wikipedia.org

Questa grafia usa molte legature ed ha molte abbreviazioni scribali particolari molte delle quali sono prestiti dalle note tironiane.

it.wikipedia.org

Lo shibori tradizionale richiede l'ausilio di un filo per la legatura.

it.wikipedia.org

Anche le lettere e e r possono presentare varie forme quando scritte all'interno di legature.

it.wikipedia.org