magnificare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

magnificare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła magnificare w angielski»włoski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È forse la produzione in cui sono più evidenti le tecniche di eufonia e psicoacustica utilizzate per magnificare la stereofonia e le armonizzazioni.
it.wikipedia.org
La visione è magnificata da un paesaggio simmetrico con un lago alimentato da rivoli sinuosi al centro di una vallata montana.
it.wikipedia.org
Una ragazza di campagna scrive a casa magnificando la vita della grande città, mentre, in realtà, l'esperienza da lei vissuta è stata disastrosa.
it.wikipedia.org
Per altro verso, quello delle transazioni commerciali, si tace sulle esportazioni e si magnificano le importazioni, a sottolineare il potere accentratore della capitale.
it.wikipedia.org
Critiche, dediche, lettere e poemi, vennero scritti per magnificare la sua abilità nel colpire profondamente lo spettatore.
it.wikipedia.org
Da questa usanza nacque una farsa teatrale in cui si rappresentavano i cacciatori che magnificavano con grandi bugie i loro successi venatori.
it.wikipedia.org
Naturalmente, incontra quello che è il vero impresario e la ragazza non si fa sfuggire l'occasione per magnificare le sue doti di attrice, cominciando a perseguitarlo.
it.wikipedia.org
Altri considerano che provengano dal patriarcato, che avrebbe magnificato la virilità e imposto modestia alla femminilità.
it.wikipedia.org
Il ritardo italiano in fatto di mitragliatrici non fu colmato nel primo dopoguerra, e non fu compreso dal regime fascista, che magnificò, come arma risolutiva, l'obsoleta baionetta.
it.wikipedia.org
Il mercurio nei pesci e in alcuni molluschi tende, nella forma del metilmercurio, altamente tossica, ad accumularsi e magnificare.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "magnificare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne