make-up w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła make-up w angielski»włoski słowniku

make-up [Brit ˈmeɪkʌp, Am ˈmeɪkˌəp] RZ.

1. make-up (cosmetics):

make-up

trucco r.m.

make-up

make-up r.m.

to wear make-up

essere truccato

to put on one's make-up

truccarsi

2. make-up (character):

make-up

carattere r.m.

to be part of sb's make-up

fare parte del carattere di qn

to be in sb's make-up

essere tipico del carattere di qn

3. make-up (composition):

make-up (of whole, committee)

composizione r.ż.

4. make-up TV, TEATR, FILM:

to work in make-up

lavorare al trucco

5. make-up Am:

SZK., UNIW. make-up, also make-up exam

esame r.m. di recupero

6. make-up DRUK.:

make-up

impaginazione r.ż.

make-up w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła make-up w włoski»angielski słowniku

make-up <-> [ˈmei·ˈkap] RZ. r.m.

make-up

makeup

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Bottin voleva che la scena venisse girata in penombra, temendo che la luce diretta avrebbe rivelato troppo degli effetti di make-up.

it.wikipedia.org

L'arte del make-up agli albori dell'industria del cinema era praticamente inesistente con l'eccezione di barbe e baffi finti per connotare i personaggi "malvagi".

it.wikipedia.org

Il suo aspetto combina elementi punk rock e goth, incluso un pesante make-up facciale, diversi piercing e una cresta di capelli rosa shocking.

it.wikipedia.org

Il capo truccatore è il direttore del make-up.

it.wikipedia.org

Si tratta del primo singolo pubblicato dalla band senza il suo tradizionale make-up, rimosso con l'uscita dell'album.

it.wikipedia.org

I film dell'orrore vengono messi in risalto soprattutto da effetti speciali e make-up efficaci.

it.wikipedia.org

Dirige il make-up da applicare sugli attori e trucca egli stesso gli attori principali.

it.wikipedia.org

Dopo aver creato al computer il make-up, agli attori/mutanti sono state inserite delle protesi prima di ogni ripresa.

it.wikipedia.org

La produzione lavorò per 10 ore e mezza al giorno escluso il tempo per costume e make-up.

it.wikipedia.org

Erano noti per i loro abbigliamenti tipicamente femminili e il loro make-up durante le loro apparizioni live.

it.wikipedia.org