malintesi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła malintesi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.malinteso [malinˈteso] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fugare malinteso, ambiguità, mistero
to clear up
creare panico, malintesi
to give rise to
l'errore si è ingenerato per un malinteso
the mistake was caused by a misunderstanding
chiarire un malinteso
to sort out a misunderstanding

Tłumaczenia dla hasła malintesi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

malintesi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła malintesi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła malintesi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il testo parla di malintesi, di questioni irrisolte e di modelli educativi eccessivi, troppo indulgenti o autoritari ed oppressivi che potrebbero influenzare i figli.
it.wikipedia.org
Di fatto, il periodo è esposto a molti malintesi.
it.wikipedia.org
Il fianco a malintesi, anche da parte degli editori, si presta principalmente per l'assenza nella struttura di qualsiasi elemento di sistematicità.
it.wikipedia.org
E ci riesce, pur tra equivoci e malintesi che portano la donna perfino al commissariato di polizia.
it.wikipedia.org
Dudkin si convince inoltre che nella vicenda si sono creati malintesi ed errori e si ripromette di sistemare il tutto.
it.wikipedia.org
Seminerà panico causando malintesi e facendo litigare la gente.
it.wikipedia.org
Ciò comportava, talvolta, notevoli disguidi e malintesi per i forestieri, e tensioni campanilistiche fra gli abitanti delle frazioni.
it.wikipedia.org
Dopo piccoli drammi, equivoci e malintesi, alla fine tutto si chiarisce.
it.wikipedia.org
Le disposizioni d'esercizio, al fine di evitare malintesi, erano affidate esclusivamente alla direzione della linea mantovana.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne