maneggevole w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła maneggevole w włoski»angielski słowniku

maneggevole [manedˈdʒevole] PRZYM.

maneggevole oggetto

handy

maneggevole auto, imbarcazione

manageable

maneggevole formato, libro

easy to handle

Tłumaczenia dla hasła maneggevole w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wieldy

maneggevole

unhandily

in modo poco maneggevole

manageably

in modo maneggevole

unwieldy weapon, tool

poco maneggevole

unhandy

poco maneggevole, scomodo (da usare)

tractable engine

manovrabile, maneggevole

manageable car, boat

maneggevole

handy tool

maneggevole

awkward tool

poco maneggevole, scomodo

maneggevole w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maneggevole w włoski»angielski słowniku

maneggevole [ma·ned·ˈdʒe:·vo·le] PRZYM.

maneggevole

easy to handle

Tłumaczenia dla hasła maneggevole w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unwieldy

poco maneggevole

manageable vehicle

maneggevole

unmanageable

poco maneggevole

handy

maneggevole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Era comunque relativamente pesante e nel giro di poco tempo fu sostituito da telecomandi a batteria più leggeri e maneggevoli.

it.wikipedia.org

È molto maneggevole ma dispone di scarsa resistenza.

it.wikipedia.org

All'aumentare del diametro, il cavo è via via meno maneggevole ma è in grado di trasmettere il segnale senza degrado per distanze maggiori.

it.wikipedia.org

Dopo la prima guerra mondiale le lastre furono sostituite con la carta fotografica molto più maneggevole e facile da usare.

it.wikipedia.org

Queste pubblicazioni, costose e poco maneggevoli, sono state raccolte in un unico volume.

it.wikipedia.org

Ci furono anche critiche relativamente alle prestazioni sonore e al controller poco maneggevole.

it.wikipedia.org

L'avere i cannoni concentrati a centro imbarcazione significava che la nave poteva essere più corta e maneggevole.

it.wikipedia.org

L'azatioprina sembra essere meno tossica e più maneggevole rispetto al metotrexate o alla ciclofosfamide e per questo motivo diversi autori la preferiscono.

it.wikipedia.org

Il modello però si rivelò poco adatto per operare sulle portaerei, troppo pesante, complesso e poco maneggevole, rendendolo inadatto alle specifiche richieste.

it.wikipedia.org

Oltre alla differente forma della bottiglia e al design più ergonomico e maneggevole, è stato ricostruito il marchio cambiando logo, colori e linee prodotto.

it.wikipedia.org