marinara w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła marinara w włoski»angielski słowniku

marinara [mariˈnara] RZ. r.ż.

1. marinara (vestito):

marinara

sailor suit

2. marinara (cappello):

marinara

boater

marinaro [mariˈnaro] PRZYM.

1. marinaro (di mare):

marinaro località

seaside attrib.

repubblica -a HIST.

maritime republic

2. marinaro (di marinai):

marinaro nazione, popolo

seafaring

abitudini marinare

sailors' habits

3. marinaro MODA:

giacca alla -a

reefer (jacket)

pullover alla -a

seaman's jersey

vestire alla -a

to wear a sailor suit

bracciata alla -a SPORT

side stroke

bracciata alla -a GASTR. pasta, risotto

= with a fish and seafood dressing

pizza alla -a

= pizza with tomato, olives, capers and anchovies

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bracciata alla marinara

side stroke

canzone marinara

shanty

Tłumaczenia dla hasła marinara w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sailor suit

vestito r.m. alla marinara

sidestroke

bracciata r.ż. alla marinara

reefer, also reefer jacket

giacca r.ż. alla marinara

naval traditions

marinaro

seafaring

marinaro

(in swimming) overarm stroke

bracciata alla marinara

marinara w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła marinara w włoski»angielski słowniku

marinara [ma·ri·ˈna:·ra] RZ. r.ż.

alla marinara GASTR.

with seafood

alla marinara (abbigliamento)

sailor

vestire alla marinara

to dress like a sailor

marinaro (-a) [ma·ri·ˈna:·ro] PRZYM. (di mare)

marinaro (-a)

seafaring

repubbliche -e

maritime republics

borgo marinaro

coastal village

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

risotto alla marinara

seafood risotto

Tłumaczenia dla hasła marinara w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sailor suit

tenuta r.ż. alla marinara

seafaring

marinaro, -a

marinara Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

borgo marinaro

coastal village

risotto alla marinara

seafood risotto

alla marinara GASTR.

with seafood

alla marinara (abbigliamento)

sailor

vestire alla marinara

to dress like a sailor

tenuta r.ż. alla marinara

sailor suit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'episodio, però, veniva inserito nell'epopea comunale e non in quella marinara.

it.wikipedia.org

Ancona, intanto iniziava il suo cammino di repubblica marinara.

it.wikipedia.org

La cucina sarda è molto varia ed è basata su ingredienti semplici e originali, derivati sia dalla tradizione pastorale e contadina, sia da quella marinara.

it.wikipedia.org

La medaglia di benemerenza marinara non si poteva portare appesa al petto.

it.wikipedia.org

Sono gli anni in cui la repubblica marinara estese il suo interesse all'intero circondario lunigianese.

it.wikipedia.org

La cultura di questa città è fortemente marinara e le sue navi sono facilmente riconoscibili per il loro caratteristico colore viola.

it.wikipedia.org

Il macramè è un merletto creato secondo un'antica tecnica marinara con filati intrecciati e annodati tra loro, senza l'ausilio di aghi o uncini.

it.wikipedia.org

Questo vino si abbina bene a frittate di verdura, cucina marinara, formaggi di media stagionatura, prosciutto crudo.

it.wikipedia.org

Il museo del mare nasce dall'esigenza di preservare e mostrare la radicata tradizione marinara siracusana.

it.wikipedia.org

Una camicetta con colletto alla marinara è chiamata camicetta middy ("middy" deriva da "midshipman").

it.wikipedia.org