marinaro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła marinaro w włoski»angielski słowniku

marinaro [mariˈnaro] PRZYM.

1. marinaro (di mare):

marinaro località

seaside attrib.

repubblica -a HIST.

maritime republic

2. marinaro (di marinai):

marinaro nazione, popolo

seafaring

abitudini marinare

sailors' habits

3. marinaro MODA:

giacca alla -a

reefer (jacket)

pullover alla -a

seaman's jersey

vestire alla -a

to wear a sailor suit

bracciata alla -a SPORT

side stroke

bracciata alla -a GASTR. pasta, risotto

= with a fish and seafood dressing

pizza alla -a

= pizza with tomato, olives, capers and anchovies

Tłumaczenia dla hasła marinaro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

naval traditions

marinaro

seafaring

marinaro

marinaro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła marinaro w włoski»angielski słowniku

marinaro (-a) [ma·ri·ˈna:·ro] PRZYM. (di mare)

marinaro (-a)

seafaring

repubbliche -e

maritime republics

borgo marinaro

coastal village

Tłumaczenia dla hasła marinaro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seafaring

marinaro, -a

marinaro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

borgo marinaro

coastal village

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ancona, intanto iniziava il suo cammino di repubblica marinara.

it.wikipedia.org

Autore di varie inchieste a tutela del territorio acese, in particolare la zona marinara, e di carattere giudiziario.

it.wikipedia.org

Successivamente alla progressiva decadenza della repubblica marinara, parte degli arsenali fu distrutta e riconvertita a magazzini e fabbriche di armi per la difesa territoriale.

it.wikipedia.org

La medaglia di benemerenza marinara non si poteva portare appesa al petto.

it.wikipedia.org

Questo vino si abbina bene a frittate di verdura, cucina marinara, formaggi di media stagionatura, prosciutto crudo.

it.wikipedia.org

Gaetano fu un pittore specializzato in paesaggi e scorci marinari.

it.wikipedia.org

Ma aveva sempre il mare nella testa e fece un esame per intraprendere la carriera marinara.

it.wikipedia.org

Però i due impiegati, non conoscendo il significato del termine nel gergo marinaro, si mettono a fare finti passi di tango (il ballo).

it.wikipedia.org

L'episodio, però, veniva inserito nell'epopea comunale e non in quella marinara.

it.wikipedia.org

Il museo del mare nasce dall'esigenza di preservare e mostrare la radicata tradizione marinara siracusana.

it.wikipedia.org