mescere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mescere w włoski»angielski słowniku

mescere [ˈmeʃʃere] CZ. cz. przech.

mescere vino:

mescere

to pour (out)

mescere da bere agli invitati

to fill the cups of the guests

mescere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mescere w włoski»angielski słowniku

mescere [ˈmeʃ·ʃe·re] CZ. cz. przech. lit. (versare)

mescere

to pour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si pensa che in origine le anfore fossero dedicate alle donne, poiché loro compito era raccogliere l'acqua, mentre i crateri agli uomini, che mescevano il vino.

it.wikipedia.org

Il padre era proprietario di una modesta drogheria dove si vendeva di tutto e si mesceva vino e vodka ad avventori che s'intrattenevano nel locale fino a notte inoltrata.

it.wikipedia.org

Dietro di essi un altro personaggio porta un piatto con vivo orgoglio e un ultimo personaggio mesce del vino.

it.wikipedia.org

Con la mano destra mesce una libagione da un fiale, mentre con l'altra mano solleva il bordo del velo che le copre il capo.

it.wikipedia.org

La poesia deve tenere un equilibrio formale e capacità di mescere utili dulci, avere carattere paiedeutico e forma soave.

it.wikipedia.org