missionari w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła missionari w włoski»angielski słowniku

I.missionario <l.mn. missionari, missionarie> [missjoˈnarjo, ri. rje] PRZYM.

missionario ospedale, padre, scuola, suora, vocazione:

missionario

missionary

giornata -a

missionary day

medico missionario

medical missionary

avere spirito missionario przen.

to be filled with missionary zeal

II.missionario (missionaria) <l.mn. missionari, missionarie> [missjoˈnarjo, ri. rje] RZ. r.m. (r.ż.)

missionario (missionaria)

missionary

missionario (missionaria)

missioner

farsi missionario

to become a missionary

Tłumaczenia dla hasła missionari w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

missionary

missionario r.m. / missionaria r.ż.

missionary before rz. role

di missionario

missionary vocation

missionario

missionary sect, settlement

di missionari

to be filled with missionary zeal

avere spirito missionario

medical missionary

medico r.m. missionario

missioner

missionario r.m. / missionaria r.ż.

missionary position

posizione r.ż. del missionario

missionari w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła missionari w włoski»angielski słowniku

I.missionario (-a) <-i, -ie> [mis·sio·ˈna:·rio] PRZYM. a. przen.

missionario (-a)

missionary

II.missionario (-a) <-i, -ie> [mis·sio·ˈna:·rio] RZ. r.m. (r.ż.)

1. missionario (religioso):

missionario (-a)

missionary

2. missionario przen. (propugnatore):

missionario (-a)

envoy

Tłumaczenia dla hasła missionari w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

missionary

missionario(-a) r.m. (r.ż.)

missionary

missionario, -a

missionary position

posizione r.ż. del missionario

missionari Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

posizione r.ż. del missionario

missionary position

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Accanto alla fioritura popolare, si diffuse la musica colta europea, grazie ai missionari gesuiti, con l'introduzione del clavicembalo e del pianoforte.

it.wikipedia.org

Quando i missionari giunsero a riva, visitarono la chiesa, che trovarono grande e ben costruita, già provvista di altare, tovaglia e crocifisso.

it.wikipedia.org

Le donne nere trovarono il proprio spazio nelle organizzazioni appoggiate dalle chiese, dai cori ai progetti missionari alle scuole religiose e domenicali.

it.wikipedia.org

La prima versione per la stampa dell'alfabeto georgiano fu preparata dai missionari cattolici.

it.wikipedia.org

La demonizzazione è più frequentemente associata ai missionari cristiani nel tentativo di convertire popolazioni pagane o ebrei o musulmani e altre religioni che hanno simili pratiche.

it.wikipedia.org

Il 17 marzo, fu ordinato al capitano del cacciatorpediniere di giustiziare tutti i missionari mediante fucilazione.

it.wikipedia.org

L'abitato venne fondato da missionari domenicani attorno al 1545.

it.wikipedia.org

Ovviamente, per i missionari rendere la bibbia attraverso la scrittura pittografica era davvero troppo poco pratico e presentava delle difficoltà insuperabili.

it.wikipedia.org

Filippo, che non era stato ordinato sacerdote, avrebbe potuto evitare torture e prigione, ma optò liberamente per la medesima sorte dei suoi colleghi missionari.

it.wikipedia.org

La sollevazione fu una reazione all'espansione imperialista che comprendeva mercanti d'oppio europei, invasione politica, manipolazione economica ed evangelizzazione dei missionari.

it.wikipedia.org