mistificare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mistificare w włoski»angielski słowniku

mistificare [mistifiˈkare] CZ. cz. przech.

1. mistificare (falsificare):

mistificare la verità

to falsify the truth

2. mistificare (ingannare):

mistificare individuo

to mystify

mistificare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mistificare w włoski»angielski słowniku

mistificare [mis·ti·fi·ˈka:·re] CZ. cz. przech. (realtà, verità, fatto)

mistificare

to distort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non potendo essere immediatamente verificata sperimentalmente, furono molti i tentativi di mistificare l'affermazione che ammetterebbe l'esistenza di una velocità limite.

it.wikipedia.org

Così, approfittando di un grave evento di cronaca, che egli mistifica approfittandosi della sua posizione di capocronista, fa credere alla moglie che l'amante sia morta in un incidente d'auto.

it.wikipedia.org

L'essere-nel-mondo dell'uomo si occulta e si mistifica ai suoi stessi occhi, rendendo inaccessibile la comprensione della sua propria natura essenziale.

it.wikipedia.org

Spesso protagonista delle opere surrealiste, il corpo femminile viene idealizzato, mistificato, distrutto o frammentato violentemente.

it.wikipedia.org

Si scopre che costui fu allontanato dalla polizia con disonore, avendo mistificato numerosi rapporti.

it.wikipedia.org