mistico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mistico w włoski»angielski słowniku

I.mistico <l.mn. mistici, mistiche> [ˈmistiko, tʃi, ke] PRZYM.

mistico

mystic(al)

mistico amore

spiritual

II.mistico (mistica) <l.mn. mistici, mistiche> [ˈmistiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

mistico (mistica)

mystic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

golfo mistico

orchestra pit

Tłumaczenia dla hasła mistico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mystical

mistico

mystic religion, union, beauty

mistico

mystic

mistico r.m. / mistica r.ż.

mysticize

rendere mistico

orchestra pit

golfo r.m. mistico

orchestra pit

golfo mistico

mistico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mistico w włoski»angielski słowniku

I.mistico (-a) <-ci, -che> [ˈmis·ti·ko] PRZYM. REL.

mistico (-a) (contemplazione, ascesi)

mystical

II.mistico (-a) <-ci, -che> [ˈmis·ti·ko] RZ. r.m. (r.ż.)

mistico (-a)

mystic

Tłumaczenia dla hasła mistico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mystic

mistico(-a) r.m. (r.ż.)

mystic

mistico, -a

mystical

mistico, -a

pit (orchestral area)

golfo r.m. mistico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua dottrina mistica venne accolta con molto scetticismo e divertimento dai cronisti letterari rumeni.

it.wikipedia.org

E anche se gran parte della sua opera è rivolta alla praticabilità della sinarchia, al centro del suo nucleo sta una filosofia essenzialmente mistica.

it.wikipedia.org

Tra il 1910 e il 1914 si dedicò in particolare a studi mitologici e all'edizione di testi mistici.

it.wikipedia.org

Il loro scopo è affrontare minacce di origine mistica.

it.wikipedia.org

Il pericolo era che, essendo un mistico e impetuoso, potesse essere facilmente spazzato via in un momento di crisi.

it.wikipedia.org

Dopo tali preparazioni e in uno stato di estasi, l'adepto è finalmente pronto per il viaggio mistico.

it.wikipedia.org

Tale filosofia era priva di aspetti religiosi e mistici e focalizzava i propri insegnamenti sull'obbedienza alle leggi.

it.wikipedia.org

Il 10 agosto 1721 ebbe l'esperienza mistica della transverberazione.

it.wikipedia.org