monasteri w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła monasteri w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła monasteri w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

monasteri w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monasteri w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła monasteri w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

monasteri Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ci volevamo fermare per visitare il monastero
we wanted to stop to visit the monastery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le attività economiche e mercantili sono floride anche se la ricchezza resta accentrata nelle mani dei monasteri e di poche famiglie.
it.wikipedia.org
Un'altra teoria sostiene che i cinque gruppi di pietre rappresentino le cinque montagne cinesi, o i cinque monasteri zen.
it.wikipedia.org
La montagna ospita molti dei più importanti templi e monasteri cinesi.
it.wikipedia.org
Sorsero degli edifici religiosi, eremi e monasteri in regioni discoste.
it.wikipedia.org
La quasi totalità di questo genere di monasteri di pentite scomparve con le soppressioni tra il 1798 e il 1810.
it.wikipedia.org
Alla fine del 2005 i monasteri femminili trappisti erano 72 e le religiose (tra professe e novizie) erano 1682.
it.wikipedia.org
L'accrescersi dei possedimenti portò con sé, nel groviglio giuridico dell'epoca, anche l'inasprirsi dei contrasti giurisdizionali con feudatari di vario lignaggio, comunità locali e altri monasteri.
it.wikipedia.org
L'hortus conclusus (latino, traducibile in italiano come "giardino recintato") è la forma tipica di giardino medievale, legato soprattutto a monasteri e conventi.
it.wikipedia.org
Le sue conversazioni si limitavano a discussioni con monaci e pellegrini e alle sue attività ordinarie come la visita di chiese e monasteri.
it.wikipedia.org
Presso i monasteri era invece in uso l'imprigionamento e la messa ai ceppi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne