monca w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła monca w włoski»angielski słowniku

I.monco <l.mn. monchi, monche> [ˈmonko, ki, ke] PRZYM.

1. monco:

monco braccio, mano, gamba

amputated

monco persona

maimed

monco persona

mutilated

avere una mano -a

to have a hand cut off

essere monco di un braccio

to be one-armed

2. monco (incompleto):

monco lavoro, discorso, frase

incomplete

II.monco (monca) <l.mn. monchi, monche> [ˈmonko, ki, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

monco (monca)

maimed person

monco (monca)

mutilated person

monco (monca)

cripple

monca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monca w włoski»angielski słowniku

monco (-a) <-chi, -che> [ˈmoŋ·ko] PRZYM.

1. monco (braccio, gamba):

monco (-a)

maimed

monco (-a)

to have only one arm

2. monco (parola, frase):

monco (-a)

incomplete

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La parte monca è destinata a ricrescere.

it.wikipedia.org

Fu costruito solo il tronco aderente al muro perimetrale della chiesa, ma non fu mai completato e la sezione monca fu coperta allungando un poco la falda del tetto.

it.wikipedia.org

Il boteiro usa la monca per appartare la gente, ma anche come asta per saltare.

it.wikipedia.org

All'estremità nord della parete orientale è dipinta una scena «di grande naturalismo», ma monca e di difficile lettura.

it.wikipedia.org

Inoltre, danza o salta tenendosi sulla monca con lo scopo di esibire la sua forza e abilità.

it.wikipedia.org