mutuante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mutuante w włoski»angielski słowniku

I.mutuante [mutuˈante] PRZYM. GOSP.

mutuante

lending

mutuante

loaning

II.mutuante [mutuˈante] RZ. r.m. i r.ż.

mutuante

lender

mutuare [mutuˈare] CZ. cz. przech.

1. mutuare GOSP. (prendere o concedere in mutuo) rzad.:

mutuare una somma di denaro a un'impresa

to lend a sum of money to a company

mutuare una somma di denaro da una banca

to borrow a sum of money from a bank

2. mutuare przen.:

mutuare

to borrow

mutuare lo stile di qn

to borrow sb's style

la parola “remuage” è mutuata dal francese

the word “remuage” is borrowed from French

mutuante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mutuante w włoski»angielski słowniku

mutuare [mu·ˈtua:·re] CZ. cz. przech.

1. mutuare przen. (adottare, prendere):

mutuare

to adopt

2. mutuare (insegnamento, materia):

mutuare

to provide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In ogni caso dipende dal costo di provvista, cioè al costo al quale il mutuante acquista il denaro da impiegare nell'operazione.

it.wikipedia.org

Il consolidamento dell'ipoteca implica che la banca mutuante potrebbe non erogare la somma finché l'ipoteca non è consolidata.

it.wikipedia.org

Questi finanziamenti, oltre a seguire rigorosamente i principi islamici, come la condivisione del rischio tra mutuante e mutuatario, vengono erogati ad attività commerciali e artigianali moralmente accettabili.

it.wikipedia.org

Il mutuante perde il diritto alle agevolazioni per la prima casa se affitta l'immobile prima di due anni o lo vende prima di 5 anni, dalla data dell'acquisto.

it.wikipedia.org