lending w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lending w angielski»włoski słowniku

lending [Brit ˈlɛndɪŋ, Am ˈlɛndɪŋ] RZ.

lending

prestito r.m.

lending before rz. agency, bank

per i prestiti

lending service

prestiti

lending figures, programme, scheme

dei prestiti

lending library

circolante

lending agreement

sul prestito

lending rate

tasso d'interesse ufficiale

lending limit

= massimale di espansione degli impieghi

bank lending [ˈbæŋkˌlendɪŋ] RZ.

bank lending

prestito r.m. bancario

bank lending

finanziamento r.m.

bank lending

cessione r.ż. di credito

I.lend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] CZ. cz. przech.

1. lend (loan):

lend object, money

prestare

to lend sb sth

prestare qc a qn

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John

ho prestato la mia bicicletta a John

I've been lent a bicycle by John

John mi ha prestato una bicicletta

I've been lent a bicycle

ho avuto in prestito una bicicletta

to lend money at 10%

prestare denaro al 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility

conferire, dare (to a)

lend support

prestare

to lend support to sth

appoggiare qc

to lend an ear

prestare orecchio or prestare ascolto

to lend a hand

dare una mano

to lend one's name to

prestare il proprio nome per

to lend weight to sth

dare peso a qc

II.lend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lent> [Brit lɛnd, Am lɛnd] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

lend

concedere prestiti (to a)

to lend against sth

concedere prestiti con la garanzia di qc

to lend at 15%

concedere un prestito al 15%

III.to lend itself CZ. cz. zwr.

to lend itself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lent>:

to lend itself

prestarsi (to a)

her novels do not lend themselves to being filmed

i suoi romanzi non si prestano a diventare film

public lending right [Brit, Am ˈˌpəblɪk ˈlɛndɪŋ ˌraɪt] RZ. (in GB)

public lending right

= diritti d'autore corrisposti sulla base della frequenza del prestito del testo in una biblioteca pubblica

minimum lending rate [ˌmɪnɪməmˈlendɪŋreɪt] RZ.

minimum lending rate

tasso r.m. minimo di sconto

base lending rate [ˈbeɪsˌlendɪŋˌreɪt] RZ.

base lending rate

tasso r.m. di interesse base

lend out CZ. [lɛnd -] (lend out [sth], lend [sth] out)

lend out

prestare

Lend-Lease [Brit ˈlɛndliːs, Am ˈlɛndlis] RZ. HIST.

Lend-Lease

= durante la seconda guerra mondiale, aiuti concessi dagli Stati Uniti ai paesi alleati con l'impegno di restituirli al termine del conflitto

Tłumaczenia dla hasła lending w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mutuante

lending

biblioteca circolante

lending library

lending w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lending w angielski»włoski słowniku

lending [ˈlen·dɪŋ] RZ.

lending

prestito r.m.

lending library RZ.

lending library

biblioteca r.ż. che fa prestiti a domicilio

I.lend <lent, lent> [lend] CZ. cz. przech.

1. lend (give temporarily):

lend

prestare

to lend money to sb

prestare soldi a qu

2. lend (impart, provide):

lend

dare

to lend color to sth

avvalorare qc

to lend support to a view

appoggiare un'idea

zwroty:

to lend an ear

prestare attenzione

to lend an ear to sb

dare ascolto a qu

to lend a hand to sb

dare una mano a qu

to lend one's name to sth

appoggiare pubblicamente qc

II.lend <lent, lent> [lend] CZ. cz. nieprzech.

lend

fare prestiti

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to lend a willing hand

dare una mano

to lend a sympathetic ear to sb

essere disposto ad ascoltare qu

to lend variety to sth

variare qc

to lend support to sth

avvalorare qc

Tłumaczenia dla hasła lending w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dare in [o a] prestito qc

to lend sth

prestare

to lend

me lo presterai?

will you lend me it ? [or will you lend it to me?]

puoi prestarmelo?

can you lend me it ? [or can you lend it to me?]

lending Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to lend a sympathetic ear to sb

essere disposto ad ascoltare qu

to lend color to sth

avvalorare qc

to lend support to a view

appoggiare un'idea

to lend an ear

prestare attenzione

to lend an ear to sb

dare ascolto a qu

to lend a hand to sb

dare una mano a qu

to lend one's name to sth

appoggiare pubblicamente qc

to lend a willing hand

dare una mano

will you lend me it ? [or will you lend it to me?]

me lo presterai?

can you lend me it ? [or can you lend it to me?]

puoi prestarmelo?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Loan syndication is a risk management tool that allows the lead banks underwriting the debt to reduce their risk and free up lending capacity.

en.wikipedia.org

Building relationship with new borrowers or developing transaction-based lending techniques such as credit scoring or leasing requires a build-up of expertise and technical capacity.

theconversation.com

The bank soon became involved in lending directly to consumers, contravening its original intention to work through commercial banks in activities involving consumer lending.

en.wikipedia.org

Western financial institutions which are based on lending is an affront to some traditionalists.

en.wikipedia.org

When a traditional deposit bank provide loans such as business lending, mortgage, overdraft or credit card, they are stuck with the borrowers for years or even decades.

en.wikipedia.org

Proponents of subprime lending maintain that the practice extends credit to people who would otherwise not have access to the credit market.

en.wikipedia.org

The current lending library consists of around 50,000 volumes.

en.wikipedia.org

He started lending his vocal talents to other artists' records, but has also developed also a solo career.

en.wikipedia.org

Luminaries from various fields have contributed towards lending it the iconic status it now enjoys.

en.wikipedia.org

Low interest rates and strong lending competition, combined with pressure to re-price their deposit books, are likely to place pressure on net interest margins.

www.businessinsider.com.au