d'autore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła d'autore w włoski»angielski słowniku

autore (autrice) [auˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. autore:

autore (autrice) (di film)

creator

autore (autrice) (di canzoni)

(song)writer

autore (autrice) (di opere d'arte)

artist

autore (autrice) (di testi, progetti)

author

i grandi autori

the great writers

dello stesso autore

by the same author

l'autore della lettera

the writer of the letter

diritti d'autore

copyright

diritti d'autore (compenso)

royalties

film d'autore

art film

2. autore (responsabile):

autore (autrice) (di delitto, attentato, crimine)

perpetrator

autore di una strage

mass murderer

l'autore di uno scherzo

one who plays a joke

Tłumaczenia dla hasła d'autore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

art house film

film r.m. d'autore

copyright

diritto r.m. d'autore

to be in copyright

essere soggetto a copyright or ai diritti d'autore

to be out of copyright

non essere soggetto a copyright or ai diritti d'autore

copyright

proteggere con diritti d'autore

authorial

(proprio) dell'autore

PLR

diritti d'autore corrisposti sulla base della frequenza del prestito del testo in una biblioteca pubblica

public lending right

= diritti d'autore corrisposti sulla base della frequenza del prestito del testo in una biblioteca pubblica

songsmith

autore r.m. di canzoni

mass murderer

autore r.m. di una strage

authorless

senza autore, anonimo

begetter

autore r.m. / autrice r.ż.

d'autore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'autore w włoski»angielski słowniku

autore (-trice) [au·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. autore a. LIT. (esecutore):

autore (-trice)

author

2. autore (compositore):

autore (-trice)

composer

3. autore:

autore (-trice) (pittore)

painter

autore (-trice) (scultore)

sculptor

Tłumaczenia dla hasła d'autore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

copyright

diritti r.m. pl d'autore

to hold the copyright of sth

possedere i diritti d'autore di qc

royalty

diritti r.m. pl d'autore

songwriter

autore(-trice) di canzoni r.m. (r.ż.)

perpetrator

autore(-trice) r.m. (r.ż.) di un delitto

columnist

autore (-trice) di rubrica r.m. (r.ż.)

author

autore(-trice) r.m. (r.ż.)

perp

autore(-trice) r.m. (r.ż.) di un delitto

speechwriter

autore(-trice) di discorsi r.m. (r.ż.) (per politici)

the article is of unknown authorship

non si conosce l'autore dell'articolo

d'autore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

-i d'autore

copyright

di autore ignoto

anonymous

autore(-trice) r.m. (r.ż.) di libri per bambini

writer of children's books

diritti r.m. pl d'autore

copyright

possedere i diritti d'autore di qc

to hold the copyright of sth

diritti r.m. pl d'autore

royalty

autore(-trice) di discorsi r.m. (r.ż.) (per politici)

speechwriter