nascondiglio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nascondiglio w włoski»angielski słowniku

nascondiglio <l.mn. nascondigli> [naskonˈdiʎʎo, ʎi] RZ. r.m.

nascondiglio

hiding place

nascondiglio

hideout

nascondiglio

hideaway

la polizia ha seguito le tracce dei terroristi fino al loro nascondiglio

the police tracked the terrorists to their hideout

fornire un nascondiglio a malvivente, terrorista

to harbour

Tłumaczenia dla hasła nascondiglio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hiding place

nascondiglio r.m.

hideaway

nascondiglio r.m.

hideout

nascondiglio r.m.

lair

nascondiglio r.m. also przen.

lair

rifugiarsi in un nascondiglio, rintanarsi

stash

nascondiglio r.m.

place of concealment

nascondiglio

drugs den

nascondiglio r.m. di droga

cache

nascondiglio r.m.

they finally tracked the gang down to their hideout

alla fine sono riusciti a scovare la banda nel suo nascondiglio

nascondiglio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nascondiglio w włoski»angielski słowniku

nascondiglio <-gli> [nas·kon·ˈdiʎ·ʎo] RZ. r.m. (di persona, oggetto)

nascondiglio

hiding place

Tłumaczenia dla hasła nascondiglio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hideaway

nascondiglio r.m.

hideout

nascondiglio r.m.

stash

nascondiglio r.m.

to watch sth from a place of concealment

osservare qc da un nascondiglio

cache (hiding place)

nascondiglio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lì trovano i soldati tedeschi, che ordinano loro di recuperare le armi dal nascondiglio.

it.wikipedia.org

Socha è costretto a far cambiare il nascondiglio al gruppo portandolo in un altro condotto fognario, proprio sotto una chiesa cristiana.

it.wikipedia.org

L'uomo arrivato al nascondiglio dove si trova la bambina: ha intenzione di ucciderla, ma viene fermato in tempo ed arrestato.

it.wikipedia.org

Grazie alle informazioni ricevute i militari francesi ne scoprirono il nascondiglio in un edificio dove era stata ricavata una nicchia all'interno di una parete.

it.wikipedia.org

Più tardi, però, appena si presenta l'occasione dimentica il francese ed esce fuori dal nascondiglio.

it.wikipedia.org

Vede i soldati austriaci inseguirla fino al nascondiglio dove si era accucciata per sfuggirgli.

it.wikipedia.org

Vedendo ciò i francesi uscirono dai loro nascondigli ed andarono al molo ad imbarcarsi.

it.wikipedia.org

Dal nostro nascondiglio nel fienile io e mia sorella vediamo tutto.

it.wikipedia.org

Così dopo aver vinto chiede alla vocina di mostrarsi e questi esce dal nascondiglio.

it.wikipedia.org

Arrivati al nascondiglio dei giovani, trovano il posto saccheggiato e un solo ragazzo rimasto che è riuscito a nascondersi dagli alieni.

it.wikipedia.org