rifugiarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rifugiarsi w włoski»angielski słowniku

rifugiarsi [rifuˈdʒarsi] CZ. cz. zwr.

1. rifugiarsi (cercare, trovare rifugio):

rifugiarsi

to take refuge in: in da qcn: with sb

rifugiarsi nella foresta

to take to the forest

2. rifugiarsi przen.:

rifugiarsi

to take refuge in: in

rifugiarsi nel mondo dei sogni

to retreat into a dream world

rifugiarsi nel bere

to take refuge in drink

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in clandestinità passare, rifugiarsi

underground

Tłumaczenia dla hasła rifugiarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hole up

rifugiarsi

lair

rifugiarsi in un nascondiglio, rintanarsi

Underground Railroad

= movimento clandestino che aiutava gli schiavi a rifugiarsi negli Stati abolizionisti e in Canada

to take refuge in place, drink, drugs

rifugiarsi in

take to forest

rifugiarsi in

escape przen.

rifugiarsi

to escape into or to somewhere

rifugiarsi da qualche parte

to retreat into a dream world, into silence

rifugiarsi nel mondo dei sogni, nel silenzio

shelter

rifugiarsi

rifugiarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rifugiarsi w włoski»angielski słowniku

rifugiarsi [ri·fu·ˈdʒar·si] CZ. cz. zwr. a. przen.

rifugiarsi

to seek refuge

Tłumaczenia dla hasła rifugiarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to take shelter

rifugiarsi

shelter

rifugiarsi

to take refuge in sth

rifugiarsi in qc

to seek sanctuary in sth

rifugiarsi in qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I suoi abitanti, impauriti, lasciarono di fretta le proprie abitazioni per rifugiarsi nel castello in cima al colle.

it.wikipedia.org

Scappa rifugiandosi nelle regioni più a nord inseguito dalla polizia.

it.wikipedia.org

Perché la selezione naturale è capace di esplicare le origini della complessità biologica, non c'è ragione di rifugiarsi nell'ipotesi di un agente sovrannaturale.

it.wikipedia.org

Senza più un luogo di lavoro dove rifugiarsi, e con cinque bambini in casa, era sempre più infastidito.

it.wikipedia.org

Il gruppo viene subito attaccato dai primi operativi nemici ed è costretto a rifugiarsi nel locale mensa.

it.wikipedia.org

Per i civitavecchiesi è stato un duro colpo non c'era cibo, non c'erano alloggi, l'unica soluzione era rifugiarsi nei paesi vicini.

it.wikipedia.org